上小楼

1. 公吏：衙门中的差役、吏员。2. 公吏人排列两边：公堂两旁排列差役，即所谓"堂威"，用以震慑人犯。3. 推：推脱、挣脱。4. 沉枷：沉重的枷锁。5. 麻捶（chuí）撒子：从上下文宽解为麻绳抽打、捶击一类的拷打（刑具与拷打动作），具体形制旧注不详。6. 熬煎：折磨、煎熬。7. 官法如炉：谚语，谓官府刑法如熔炉，人再硬的心肠也会被熔化，喻刑狱之酷。8. 枉屈：冤屈。9. 假若：即使、纵然。

公差吏役排列在两边，不由得我心惊胆战。

怎能挣脱这铁锁和沉重的枷锁，麻绳捶打纷纷落下？只得受尽折磨。

即使心肠硬得像铁，这官府的法度也如熔炉一般烧炼。

不要为我受冤屈而悲伤，我就是死也没有怨言。

此曲（【上小楼】）写无辜者身陷囹圄、公堂受刑的切身之痛，是元曲公案戏中最见血泪的一类文字。起二句"公吏人排列两边，不由我心惊胆战"，先从环境落笔：公堂之上差役排列两行，堂威森严，一个无辜者未及开口，胆气先夺，"不由我"三字写尽小民面对官府的本能恐惧。中二句"怎推这铁锁沉枷，麻捶撒子？受尽熬煎"，转入刑具之苦：沉重的铁锁枷锁加身，麻绳捶打纷至，如何推脱得了？只有受尽折磨；"怎推"二字，是求告无门的绝望口吻。接着"假若使心似铁，这官法如炉烧炼"，化用"官法如炉"一语——纵然你心肠硬如铁石，官府的刑法也如熔炉一般把你烧炼融化。此句表面写刑狱之酷，实又暗含反讽：官法本应如镜之明，如今却如炉之烈，专炼屈打成招。末二句"休悲我枉屈后，死而无怨"，是全曲情感的奇峰：不要为我蒙受冤屈而悲伤，我死也无怨。这不是真心认命，而是至痛至愤之极的反语——冤到无可申辩，只得以"死而无怨"作最沉痛的抗议，爱与恨、顺与逆在一句之内翻覆，读之令人心酸。全曲以公堂实境写起，以心理独白收束，层层压迫之下人物的忍与不甘，刻画入骨。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。