麻婆子

1. 题恨：把愁恨题写出来，指借诗曲抒写怨恨。

2. 赢得：落得、只剩下。

3. 青春：指青春年少的岁月，非仅指春天。

4. 东君：司春之神，古人以为春天由东君（日神兼春神）主持。

5. 桃花开谢逢春：桃花开而又谢，但来年春天还会再开，故下文以之反衬人的容颜老去不可复返。

6. 奴：古代女子的自称，犹言“我”。

对着这景色，对着这景色，白白题写怨恨，

到头来只落得愁闷堆上心头。

只怕啊只怕，青春就此虚度，

年华在不知不觉间暗暗弃人而去。

我殷勤地回头问一问春神东君：

桃花开了又谢，来年逢春还能再开，

只怕我这容颜一旦老去，

要到什么时候才能遇上一个人？

此曲写春光将尽之时，女子对景伤怀、自伤年华为人暗换的愁绪。起句“对景对景空题恨”，叠用“对景”，如泣如诉，是南戏曲词口语化的复沓手法；一个“空”字点破题恨的无益——恨题得再多，也留不住春光。“赢得闷上心”紧承：题恨的结果，只落得愁闷堆上心头。三、四句“止愁止愁青春过，年华暗逐人”，再以叠语写愁，直点愁之所在：怕只怕青春虚度，年华在人不知不觉间暗暗追随岁月而去；“暗逐”二字最警，写出时间无形而逼人之势。以下笔锋一转，转向春神发问：“殷勤回首问东君”，殷勤回首，见其郑重与痴情。问语“桃花开谢逢春，怕奴容颜老，何时遇个人”，以桃花作比：桃花今年谢了，明年逢春还能再开，人却不然——容颜一老便不再来；花可重开而人难再少，这一对比是全曲命意所在。“何时遇个人”问得直白恳切，道出闺中独处者对归宿的渴望。全曲以叠语造回环之致，以花与人对举见伤春之本怀，情辞恳切，正是民间戏曲本色语，无文人之雕饰，而深情自见。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。