同前换头
元代 萧德祥
欢聚。
草嫩轻黄,弄丝丝暗织,素肠千缕。
夭桃张锦,无烟禁火烧拔。
凝觑,万卉争开春罗绮,步芳郊真得趣。
(和同前)(末唱)。
注释
1. 换头:曲调下片起句与前片句式不同的格式。2. 轻黄:淡黄色,形容嫩草初生之色。3. 弄丝:摆弄丝线,形容草茎纤柔如丝。4. 素肠千缕:素白的丝缕千条;'肠'兼指愁肠千结,语意双关。5. 夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南》'桃之夭夭'。6. 张锦:张开锦缎,形容花色繁盛如锦。7. 禁火:寒食节禁火冷食之俗,传为纪念介子推。8. 无烟:不见烟火,扣寒食禁火。9. 凝觑(qù):凝神注视。10. 卉(huì):草花的总称。11. 罗绮:轻软有花纹的丝织物,喻春色如锦。
译文
欢快地相聚。
嫩草泛着轻黄,如纤手弄丝,暗暗织出千缕素白愁肠。
夭艳的桃花张开锦缎,寒食无烟,野火烧不尽。
凝神看去,万花争开,像春天铺开的罗绮,漫步芳郊真是乐趣无穷。
赏析
此为〔惜奴娇〕之'同前换头'曲。换头者,下片曲调之首句格律与前片不同之谓,故以'欢聚'二字短句起头,承接前曲'日日宴酌'之意。'草嫩轻黄,弄丝丝暗织,素肠千缕'三句咏草极工:嫩草泛着轻黄之色,如纤手弄丝,仿佛暗暗在织一匹素练;'千缕'既状草丝之密,又暗喻愁肠千结——'素肠千缕'语意双关,草丝即愁丝,游春之乐中已织入柔情。'夭桃张锦,无烟禁火烧拔'写桃花如张开的锦缎;'无烟禁火'用寒食禁火之典——寒食节禁火冷食,故野烧无烟;一说极言桃花红艳如无人管束的野火烧遍枝头。此二句一素一艳,草锦与花锦相映。'凝觑,万卉争开春罗绮,步芳郊真得趣'收拢视线:凝神细看,万花争放如春天铺开的罗绮,漫步芳郊真是其乐无穷。全曲以草、桃、众卉三层铺写春色,用'织''张''争'三个动词赋予景物以生命,尤其'弄丝丝暗织'拟人入妙。结构上换头短句先声夺人,中幅对仗铺陈,末以直抒'真得趣'收束,节奏张弛有度。作为行乐场面之曲,其铺陈工丽处正见书会才人炫才逞巧之能,亦反映元末南戏唱词已高度诗化。
作者简介
萧德祥,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。