满庭芳
元代 萧德祥
白发相催,青春不再,劝君莫羡精神。
赏心乐事,乘兴莫因循。
浮世落花流水,镇长是会少离频。
须知道,转头吉梦,谁是百年人?雍容弦诵罢,试追搜占传,往事闲凭。
想像梨园格范。
编撰出乐府新声。
喧哗静。
伫看欢笑,和气蔼阳春。
注释
1. 赏心乐事:赏心悦目的乐事,语出谢灵运'良辰、美景、赏心、乐事四者难并'。2. 因循:拖延、迟疑不决。3. 浮世:浮生人世,言世事无定。4. 镇长(zhǎng):经常、总是。5. 百年人:寿满百年之人,指长寿者。6. 雍容:从容大方貌。7. 弦诵:配乐歌唱与诵读,泛指歌舞文艺。8. 追搜古传:追寻搜集古代传说故事。9. 梨园:唐玄宗教习歌舞艺人的处所,后代指戏曲界。10. 格范:格式规范、范式。11. 乐府新声:新编的曲词剧本。12. 蔼:覆盖、弥漫,此处形容和气充盈。
译文
白发频频催人老去,青春一去不回,劝君不要逞羡一时的精神。
赏心乐事难得,乘着兴致就不要拖延。
浮生如落花流水,人间总是相聚少而别离多。
要知道好梦转瞬即逝,世上又有谁真能活满百年呢?
从容的歌舞吟诵结束后,试着追索古代传说,把往事闲闲地取来凭借。
想象梨园旧日的规范格式,编撰出新的乐府声腔。
喧哗归于寂静,
且看满场欢笑,祥和之气如阳春般弥漫。
赏析
此曲为萧德祥(一说《小孙屠》戏文作者)〔南吕·满庭芳〕,性质近于书会才人为自己的剧作或演出所作的开场与自题。上半阕以人生感慨发端:'白发相催,青春不再,劝君莫羡精神'——白发催人、青春难再,故不必逞强矜夸;'赏心乐事,乘兴莫因循'化用谢灵运'天下良辰美景赏心乐事四者难并'之意,劝人及时行乐;'浮世落花流水,镇长是会少离频'以落花流水喻浮生无常,人间总是聚少离多;'转头吉梦,谁是百年人'更进一层:好梦转瞬即空,世上谁人能活满百年?一连数层,把'人生苦短、当及时欢聚'的主旨说得透彻。下半阕转入自叙创作:'雍容弦诵罢,试追搜古传,往事闲凭'——雅乐歌吟之后,作者遍搜古代传说,凭旧事敷衍成篇;'想像梨园格范,编撰出乐府新声'明言以唐梨园旧范式为法度,编撰新的乐府剧本,这是极珍贵的元代书会才人自道创作甘苦的材料。结拍'喧哗静。伫看欢笑,和气蔼阳春'预想演出时满场欢声、和气如春,与上半的苍凉感慨恰成对照:正因为人生会少离多,才更需要戏场欢聚。全曲议论与叙事相间,既有散曲的爽利,又见南戏作者的抱负与温厚,是了解元末南戏生态的一手材料。
作者简介
萧德祥,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。