霜天晓角

元代

(小生,杂从上)黄堂佐政齐黎庶,肯将清似月扬辉,如渊彻底,愿效汉循良吏。

勤簿书,门馆无私,日以刑名为事。

注释

1. 小生:戏曲脚色,此处扮演青年官员。

2. 黄堂:太守衙门正厅的代称,借指知府、太守职位。

3. 佐政:辅佐政务,治理郡事。

4. 齐黎庶:使百姓得到治理、安顿。黎庶,众民、百姓。

5. 如渊彻底:像深渊的水一样清澈见底,喻心地光明。

6. 循良吏:奉公守法、有治绩的好官,史书有《循吏传》,汉代循吏著称。

7. 簿书:官府的文书簿册。

8. 门馆:官署、衙门。

9. 刑名:刑律名分之事,泛指诉讼断案等政务。

译文

(小生带着随从上场)在太守府中佐理政务、安治百姓,但愿保持清正,如明月洒下光辉,像深渊清澈见底,立誓效法汉代的循良好官。

勤于文书公务,衙门之内不徇半点私情,每天专心办理刑名案牍之事。

赏析

此为《霜天晓角》引子曲,小生(剧中郡守之类的官员)率随从上场时自报家门的定场曲,旨在交代人物身份与品性,是南戏“自报家门”程式的典型运用。“黄堂佐政齐黎庶”首句点明身份与职任:黄堂为太守厅堂之代称,故以“黄堂佐政”点出知府佐理郡政的身份;“齐黎庶”谓使黎民百姓得到均平安治,为政以安民为要。以下三句“肯将清似月扬辉,如渊彻底,愿效汉循良吏”连用两个比喻自明心迹:为官清正如明月扬辉、光明磊落,心如渊水见底、清澈无隐;“汉循良吏”用汉代循吏之典——两汉号称治世的郡守如召信臣、杜诗等皆以廉平称,史有《循吏传》,效法汉代循良之吏,即立誓做奉公守法的清官,这是戏曲官员上场自白的套语,却也寄寓了民间对清官的政治理想。“勤簿书,门馆无私,日以刑名为事”三句写勤政:勤于文书簿册,衙门之内不徇私情,每日专心于刑名案牍之事。簿书、刑名皆公务实指,与前面月、渊两个清雅意象相配,一虚一实,构成“清廉”加“勤谨”的完整官声。全曲语言雅正,多用四六句式,属文雅一派曲风,与剧中贫寒人家曲子的本色语形成对照;虽是程式化的自我表làng,但“如渊彻底”取意《诗经》“其心塞渊”与《老子》“上善若水”之意象,尚有可味处。

作者简介

柯丹邱,元末明初南戏作家,生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一,叙事重伦理情义,曲辞质朴流畅,在戏曲史上具有重要地位。

冬月元曲
更多 柯丹邱 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

三学士元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

中秋思乡山水登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗思乡名句中秋诗词酒与月山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句思乡诗句秋天诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。