泣颜回

1. 泣颜回：曲牌名，取颜回早逝、孔子哭之恸之意，声情悲切。

2. 老旦：年老妇女脚色，此处为剧中母亲。

3. 心酸：心中酸楚悲痛。

4. 抱屈：蒙受冤屈。

5. 溺水：没入水中，此指投江自尽。

6. 含冤：怀含冤情而未得昭雪。

（老旦）一说起这件事便觉心酸，（她）蒙受冤屈，投水而亡，含着冤情。

【泣颜回】曲牌之名本身即带悲色：“泣”字领起，而以颜回命名，又暗含痛失贤者的联想——孔子哭颜回曰“天丧予”，曲牌声情由此悲切。此段仅两句：“说起便心酸，抱屈溺水含冤”，由老旦唱出，追述儿媳钱玉莲投江之事。“说起便心酸”五字看似平淡，却是“不能说起、又不能不说”的深情所在：每一次提起，都是一次创痛的重历，五个字里藏着长久的隐忍。“抱屈”言其非罪而蒙冤——剧中钱玉莲因守节拒婚而遭逼迫，投江本属节烈之冤；“溺水”点明死之所由，“含冤”则把死因与冤情并结于一句之末。“抱屈”“溺水”“含冤”三重语意叠加，四字一顿，重如金石。两句之间，前句写生者之情，后句写逝者之冤，情与冤相扣，为下文设醮荐拔、招魂超度的情节张本。以最少的字数承最重的情，简而弥深，正是南戏关目短曲的典型笔法。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。