菊花新

1. 菊花新：曲牌名，属南曲。

2. 贴旦：戏曲角色行当，旦中次要者，此处扮演夫人。

3. 日上三竿：太阳升起约三根竹竿之高，形容时已不早。

4. 未审：不知、尚未查明；审，知道、详知。

5. 夜来：昨天夜里。

6. 梢手：即艄手、船夫水手。

7. 宾白中之'外'：指钱载和，以'外'行扮演的官员。

（贴旦上场唱）太阳升起已有三竿之高还没有起身，听到传呼，不知是什么缘故。

（外）昨夜有一个妇人投江，被船夫救起在小船上。

夫人，你拿些干衣服给她换了湿的，带她来见我。

【菊花新】为夫人（贴旦扮钱载和之妻或其府中夫人）上场之曲，接续救人关目。起句'日上三竿犹未起'写晨起之迟：'日上三竿'为古人计时的惯语，太阳升起已有三根竹竿之高，约近午前，见出官眷起居安适、养尊处优，与上文钱载和'披衣强起''晓鸡啼'的勤谨恰成对照，一船之内两种作息，也暗写官宦家眷随行赴任的日常。次句'闻呼未审何因'陡转：忽闻外面传呼，不知何事，'未审'二字见其惊疑，由闲适瞬间转入紧张，一句之间完成情绪的转换，是典型的场上应变之笔。其后皆为宾白：钱载和交代'夜来有一妇人投江，梢手救得在小船上'，两句话回顾前情——投江者、救起者、现在何处，交代得干净利落；'夫人，你把些干衣服与他换了湿的来见我'一句尤见人物心性：妇人投江必浑身湿透，先命夫人取干衣与之更换，再带来问话，既体贴周至，又不失官家体统，救人救得有章法。此曲宾白为主、曲词为引，看似平淡，实为下半场'问情—诉冤—认亲—许婚'一大段正戏的开场铺垫：夫人更衣之举，使落汤垂死的玉莲得以体面登场，也使后文夫人'结拜为姻眷'的恩义有了前因。'贴旦'为次旦行当，此处扮夫人，声口温婉持重。从整体布局看，此曲以日常之闲起、以救人之事结，一张一弛，使'投江'的惨烈在稍事舒缓之后重新展开追问，避免了情节的一味紧逼；夫人晨起迟而闻呼即动、换衣而后见客的细节，也把官宦之家的礼数与温情写实写足，为玉莲此后在钱府的身份转变提供了体面的台阶。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。