福青歌

1. 福青歌：曲牌名。

2. 净：此处为玉莲的继母。

3. 姻契：姻缘的契约，指结亲。

4. 姑娘：此处指姑母，即玉莲的姑母姚氏。

5. 会嫁嫁田庄，不会嫁嫁才郎：俗谚，谓会嫁女的图田产家产，不会嫁女的才看重才貌人品。

6. 王十朋：剧中男主角，历史上为南宋温州乐清人，绍兴二十七年状元，著名政治家、学者；剧中作寒士形象。

7. 孙汝权：剧中人物，温州城中的头号财主。

8. 端的：究竟、底细。

净：（上场）只因我女儿生得娇美，富家郎要来结这门姻亲。

姑娘在这儿做现成的好媒人，细细思量这番道理，总强过嫁个穷鬼。

常言道："会嫁女的，嫁的是田庄家产；不会嫁女的，才去嫁什么才郎。"

好笑我家老头儿把女儿许给了王十朋，如今姑娘来说的，却是温州城里头一号财主孙汝权。

现在姑娘正在绣房里跟女儿议亲，等姑娘回来，便知究竟。

此为福青歌曲牌，净角（玉莲继母）上场曲带白，把这场婚事背后的家庭算计和盘托出。曲文先自夸"我女娇媚"，以女儿的姿色为奇货，"富家郎要结姻契"——在继母眼中，女儿的美貌原是换取富贵的资本，母女之情已折算成了交易的本钱。"姑娘在此作良媒，寻思道理，强如嫁着穷鬼"三句最见心术："姑娘"指玉莲姑母姚氏，她"寻思"一番"道理"，结论是嫁富家无论如何"强如嫁着穷鬼"——贫富二字便是她全部的择婿标准，王十朋的才学人品全不在考量之内，一个"鬼"字骂尽寒士，势利之态入木三分。接着引俗谚"会嫁嫁田庄，不会嫁嫁才郎"，更是全曲的题眼：会做人家父母的，嫁女图的是田产庄屋；不会的才去嫁什么才郎——把世俗的功利婚姻观说得理直气壮，作者以谚语入曲，正是让势利者自己供认自己的逻辑，不加一字褒贬而讽刺自见，是南戏本色派"以俗写俗"的妙处。随后的说白交代情节：丈夫（"老儿"）已将女儿许给王十朋，姑娘来说的却是温州头号财主孙汝权，如今正在绣房与女儿议亲；"待姑娘来便知端的"一句收束，静候冲突的结果。全曲曲白相生，俚语俱妙，以继母的自得反衬玉莲处境之危，贫士与富户、才与财的冲突至此全然推到台前。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。