尾

1. 尾：即尾声，套曲末尾的收束曲段，句数少而节奏渐促。

2. 玉人：容貌如玉的美人，此指弹唱的歌女。

3. 声声慢：词调名，此处一语双关，既指唱曲声调舒缓，又暗用词牌之名。

4. 春纤：形容女子纤细的手指，如春日初生的嫩芽。

5. 锦筝：装饰华美的筝，弹拨乐器。

6. 低按：轻轻按捺琴弦。按，弹奏弦乐时以指压弦。

7. 酒阑：酒筵将尽。阑，晚、将尽。

（尾声，唱）

美人弹唱的曲子一声声舒缓悠扬，

露出纤纤春笋般的手指，把锦筝轻轻低按。

一曲终了，酒筵将尽，客人散去。

〔尾〕是套曲的尾声，仅三句，却把一场寿宴的收束写得余韵悠然。“玉人弹唱声声慢”暗嵌词调之名——声声慢本为著名词牌（李清照名作即用此调），此处语带双关：既指美人弹唱的曲子节奏舒缓，又暗用词牌名添一层雅致；“玉人”谓容颜如玉的歌女，由前曲乐人祗应的合奏收束到玉人独弹，声色由喧归静。“露春纤把锦筝低按”紧承而下作特写：春纤喻女子纤指，谓其纤秀如春日嫩芽；“低按”二字尤见炼字功夫——按弦而曰“低”，不惟写指法轻柔，亦写夜阑人倦、乐声将歇，一个“低”字把声音的渐弱与气氛的渐沉同时摄出。锦筝，饰锦之筝，与上曲“银台”“宝鼎”的器物序列一致，通场寿宴由此保持着一个富贵而雅洁的物象系统。末句“曲罢酒阑人散”以六字作全场总收：曲终、酒尽、人散，三个主谓短语并列而下，节奏由缓而促，如宴席上烛光渐次熄灭。此句化用欧阳修《踏莎行》“离愁渐远渐无穷”一路的“酒阑人散”套语，宾白所谓“天下无不散之筵席”之意尽在其中。就章法言，此尾声上承诸曲祝颂的热闹，下启下一出（州府考试、王十朋登场）的新场面，以静收动，正是南戏出末尾声“留有余不尽之音”的惯用手法。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。