关大王独赴单刀会・驻马听

1. 驻马听：曲牌名，属双调。2. 水涌山叠：江水奔涌、山峦重叠，写长江沿岸形势。3. 年少周郎：周瑜，二十四岁为建威中郎将，吴中皆呼周郎，赤壁之战时年三十三。4. 灰飞烟灭：语出苏轼《念奴娇》“樯橹灰飞烟灭”，指赤壁火攻，曹军战船焚毁殆尽。5. 黄盖：东吴老将，赤壁之战中诈降曹操、纵火烧船的主要执行者。6. 转伤嗟（jiē）：反而令人哀叹；嗟，叹息。7. 樯橹（qiáng lǔ）：船的桅杆与橹，代指战船水军。8. 鏖兵（áo bīng）：激烈交战、苦战。9. 带云：元剧脚注，演员唱中夹带的说白。10. 二十年：约指自桃园结义、征伐四方以来的二十余年戎马岁月。

江水奔涌，山峦重叠，当年年少的周郎如今在哪里？

不觉间一切都已灰飞烟灭，可怜的黄盖也只留给人转生的哀叹。

大破曹操的战船楼橹一时绝迹，可当年鏖兵的江水至今还滚热着，真教我心中惨切！（带白）这也不是江水，（唱）

这是二十年来流不尽的英雄血啊！

此【驻马听】是元曲中怀古名篇，关羽舟行江上，由眼前江景触发对赤壁旧事的追怀。起句“水涌山叠”，四字写尽江山：水势奔涌，山峦重叠，既是舟中所见的实境，也以“涌”“叠”二字暗写历史的层层堆积。随即一声浩叹：“年少周郎何处也？”当年雄姿英发的周郎如今安在？“灰飞烟灭”直取苏轼“樯橹灰飞烟灭”成句，写赤壁一把火后曹军舰船化为灰烬，而英雄亦随之俱逝；“可怜黄盖转伤嗟”，连当年冒火冲阵的黄盖也早已不在，徒令人嗟叹——一问一惜，由周郎及黄盖，把赤壁群英一一数过，皆归尘土。五、六句对仗精警：“破曹的樯橹一时绝，鏖兵的江水犹然热。”大破曹操的楼船战舰早已绝迹，而当年鏖兵的江水至今犹自沸腾滚热——“一时绝”与“犹然热”作时空对撞：人事速朽，江水长热，物是而人非，此中有大悲慨。“好教我情惨切”直抒胸臆，豪杰亦不胜其哀。结句尤为千古绝唱：（带云）“这也不是江水”，（唱）“二十年流不尽的英雄血！”——分明是说，眼前滔滔者不是江水，而是二十年来（自桃园结义、转战四方以来）无数英雄流洒不尽的鲜血！以血作水，把自然之江与历史之血合而为一，个人的赴会之勇瞬间被置于无数亡魂的背景之上，豪壮与苍凉并举。关汉卿于此曲中把一位赳赳武夫写成了胸有沧桑的诗人，此所以《单刀会》为元剧第一等文字。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。