金菊香

1. 金山：在今江苏镇江，临长江，山上有金山寺，江天禅寺名刹，为江流儿（玄奘）出家之处。2. 旬：十天为一旬；二三旬即二三十天。3. 宝殿：佛寺正殿。4. 问讯：僧人合掌致意的礼节。5. 礼数勤：礼节周到殷勤。6. 觑（qù）：看、细看。7. 清气逼人：形容气质清朗出众，令人不敢逼视。8. 彻云根：直透到云起之处；古人谓云触石而生，故山为云根，喻溪流源自高山深处。9. 和倘：犹言“这般、这样”；元曲口语。10. 男儿：儿子。

他从金山寺来到这里不过二三十天，

那寺中宝殿能容纳千万人。

他合掌问讯、上前见礼，礼数殷勤，

我看他眉目间清气逼人，

恰似一脉清溪，透彻到山间云根深处。

（夫人说）这人这般像我儿陈光蕊啊！

此曲写夫人初见玄奘，惊其仪容，心生疑认的一段，是“认亲”关目的关键铺垫。首句“金山来此二三旬”，交代行踪：小僧自金山寺而来，至此不过二三十日——“旬”为十日，数字的琐碎正是母亲盘问的口吻，亦是日后核验身世的线索。次句“宝殿能容千万人”，由人及寺，言金山寺殿宇宏大，僧众云集——既衬小僧出身名刹，又暗写茫茫人海中独此一人牵动母心。三、四句“问讯向前礼数勤，觑了他清气逼人”，写小僧行止：先行问讯之礼，进退有度、礼数殷勤；“清气逼人”四字最重——母亲眼中，这少年僧人眉目间自有一段清朗之气，非尘俗中人。“恰便是一溪流水彻云根”以喻收束：如一脉清溪，透彻到云根深处——流水彻云根，谓溪流源于高山云起之处，喻小僧气质澄澈、来历不凡，此喻兼有下文“水”之意象，暗应江流儿生于水、长于水的前情。结句“(夫人云)这和倘好似我陈光蕊男儿也呵”陡然点破：这分明像我儿陈光蕊！——上边层层铺垫其清气、其仪容，至此一句喝破，十八年悬望在瞬间有了着落。然仅是“好似”，犹存疑信参半，遂逼出下文盘问身世诸曲。全曲由远及近、由貌及神、由疑及呼，层层递进，一气呵成。

杨景贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事，代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。