程咬金斧劈老君堂・刮地风

元代

恶狠狠萧铣军前施燥暴,搦元帅比并低高。

俺秦王听罢呷呷笑,纵马轮刀,垓心内显耀英豪。

阵面亡并不相饶,见画戟来钢刀去,怒气相交。

有百十合不定交,耍辨个清浊。

俺元帅刀起人头落,呀!敢血淋漓锦战袍。

注释

1. 燥暴:暴躁、暴烈,形容性急气盛。

2. 搦(nuò)战:挑战、叫阵;搦谓挑、持,搦战谓激人出战。

3. 呷呷(xiā xiā)笑:爽朗的笑声,象声叠词。

4. 垓(gāi)心:战场中央;垓谓重重围阵之中。

5. 阵面亡:战阵之上、当阵而死(一说阵前毫不相饶,亡为衬意,谓拼杀至死不退让)。

6. 不定交:不分胜负;交谓交手回合。

7. 清浊:清浊是非,谓分出高低胜负。

8. 敢:大概、莫非,揣度惊叹语气词。

译文

恶狠狠的萧铣在军前大施暴躁,指名要元帅比个高低。

俺秦王听罢呷呷大笑,纵马抡刀,在战阵中央显露英豪。

两阵之间毫不相饶,只见画戟来、钢刀去,怒气相交。

大战百十回合不分胜负,定要辨出个是非高低。

俺元帅刀起处人头落地,呀!鲜血淋漓,染红了锦缎战袍。

赏析

【刮地风】专写秦王与萧铣垓心单挑的一场恶战,是全剧武戏铺陈最酣畅的一曲。'恶狠狠萧铣军前施燥暴,搦元帅比并低高',开篇写敌酋'恶狠狠''燥暴'——性烈气躁、恃勇叫阵,'搦战'即叫阵挑战,'比并低高'要一较高下;先以恶语状敌,为下文正义之师的胜利张势。'俺秦王听罢呷呷笑,纵马轮刀','呷呷笑'三字妙绝:面对狂敌叫阵,秦王不怒而笑,笑中见从容、见轻蔑,一个'呷呷'的象声叠词把笑声的爽朗写得如在耳畔;随即'纵马轮刀',由静而动,节奏骤紧。'垓心内显耀英豪',垓心即战阵中央,于万众瞩目之地一显身手,见其胆气。'阵面亡并不相饶,见画戟来钢刀去,怒气相交'写两器相击的实感——画戟来、钢刀去,一'来'一'去'间金铁交鸣;'有百十合不定交'极言交锋之久——百余回合不分胜负,此是欲扬先抑之法:久战不下,愈衬出最后制胜之难与帅威之盛。'耍辨个清浊'谓定要分个是非胜负,语带民间的泼辣。'俺元帅刀起人头落,呀!敢血淋漓锦战袍'以惊呼'呀'字收煞,刀起头落、鲜血淋漓,染红锦袍——生死的电光石火与艳丽的色彩并置,惊险与壮美兼具,收束处戛然而止,余威凛凛。全曲声情跌宕,叠词、短句、惊叹交错,元曲武戏语感发挥得淋漓尽致。

作者简介

郑光祖,字德辉,元代杂剧作家,元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长,代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩,是元杂剧爱情题材的重要作品。

元曲
更多 郑光祖 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

立成汤伊尹耕莘・倘秀才元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。