程咬金斧劈老君堂・哪咤令
元代 郑光祖
宝雕弓慢弯,骏龙驹备鞍,紫丝缰轻挽,白玉带紧拴。
急飞身上鞍,把镆铘款弹。
挽红绒纵骏骝,转山麓临溪岸,不觉的早到前山。
(云)兀那小校每,等众将来议事,则说我睡哩。
(卒子云)理会的。
(正末唱)。
注释
1. 宝雕弓:弓背雕饰花纹的良弓。
2. 骏龙驹:骏马;龙驹,良马的美称。
3. 镆铘:即莫邪,mò yé,古宝剑名,相传吴国干将莫邪夫妇所铸,此泛指宝剑。
4. 款弹:轻轻弹击;款,缓也。
5. 骏骝:骏马;骝liú,黑鬣黑尾的红马,此泛指良马。
6. 红绒:红色丝绒制的缰绳或辔饰。
7. 兀那:元曲口语,指示词,犹"那"。
8. 理会的:元代口语,知道了、遵命。
译文
宝雕弓慢慢地弯张,骏马备好了雕鞍,紫丝缰轻轻地挽起,白玉带紧紧地拴牢。
急忙飞身跃上马背,把宝剑轻轻弹了一弹。
挽着红绒缰绳纵马奔驰,转过山麓、来到溪岸边,不知不觉已到前山。
(说)那小校们,等众将来议事时,就说我睡着了。
(小卒说)遵命。
(主人公唱)——
赏析
此【哪吒令】写正末瞒过众人、轻装独骑出营探看的情形,纯以动作与器物入曲,是元杂剧写武人英姿的典范笔墨。前四句两两对仗:"宝雕弓慢弯,骏龙驹备鞍,紫丝缰轻挽,白玉带紧拴"——宝雕弓慢慢弯张,骏马备好雕鞍,紫丝缰轻轻挽起,白玉带紧紧拴牢;一"慢"、一"轻",见其从容不迫;一"备"、一"紧",见其整肃利落,四件戎装行头便把一位英武而闲雅的将帅立起来。"急飞身上鞍,把镆铘款弹"由缓转急:飞身跃上马背,把镆铘宝剑轻轻弹了一弹——"款弹"二字尤有神采,弹剑之声里透着按捺不住的意气。"挽红绒纵骏骝,转山麓临溪岸,不觉的早到前山"写纵马疾驰、转过山麓、来到溪岸,一个"不觉的早"见出驰骋之快、心绪之切。中间念白叮嘱小校"等众将来议事,则说我睡哩",把瞒过众人、独往探看的机密心思和盘托出,与上曲"你不必再阻拦"呼应。全曲色彩斑斓(宝、龙、紫、白、红),节奏一张一弛,动中有静,是写出行场面难得的工细之笔。
作者简介
郑光祖,字德辉,元代杂剧作家,元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长,代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩,是元杂剧爱情题材的重要作品。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。