商调・集贤宾思情

1. 商调·集贤宾：宫调与曲牌名，集贤宾为商调套曲首牌，多用于写情。

2. 去客：出门远行作客之人，指所思之人。

3. 黄犬：晋陆机畜犬名黄耳，能往返千里传递家书（事见《晋书·陆机传》），后以“黄犬”代指信使。

4. 乖：背离、断绝，音信乖即音信断绝。

5. 凌波袜：语出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，原形容洛神步履轻盈，此借指思妇伫立水边之袜。

6. 朱扉：朱红门户，指自家门庭。

7. 石沉大海：喻音讯一去杳然。

8. 人更在青山外：化用欧阳修《踏莎行》“平芜尽处是春山，行人更在春山外”，极言所思之人遥远。

9. 宫叶字：用唐代红叶题诗典故——宫女题诗于红叶，随御沟流出，后得成姻缘；此谓题诗寄情而久无回音。

10. 海棠：春花，春光烂漫反衬独处之悲。

自从他天涯远去作了客，

连黄犬传书也杳无音信。

我日日水边伫立，凌波袜都浸冷了，

鞋底踏湿了一片青苔。

迎着东风不肯倚靠朱门，

伴着斜阳又立在空寂的台阶上。

消息扑通一声如石沉大海，

那人却远在青山之外。

题在红叶上的诗句也题倦了，

海棠花开，我羞于看见。

此为马致远【商调·集贤宾】《思情》套曲首曲，以思妇口吻写闺怨。起句“天涯自他为去客，黄犬信音乖”，先点出爱人远行为客、音书断绝的现实。黄犬传书用陆机典故（陆机有犬名黄耳，能传书至家），“乖”作违、绝讲，暗谓连这只传书的义犬也不可指望，望极天涯而消息杳然，起势便笼罩全篇。以下写居者之苦：“日日凌波袜冷，湿透青苔”，凌波袜出自曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，此处反用其意：不是洛水仙姿，而是日日伫立溪畔水边，袜底生寒，青苔踏湿，等待之久、凝望之痴，尽在“日日”与“湿透”之中。“向东风不倚朱扉，傍斜阳也立闲阶”以流水对铺排，东风、斜阳标出朝暮时序，朱扉、闲阶见居处，一个“不倚”、一个“立”字，写尽久立忘倦、魂不守舍之态。“扑通地石沉大海，人更在青山外”两句由实入虚：消息如石沉大海固是常喻，而“人更在青山外”化用欧阳修“平芜尽处是春山，行人更在春山外”，望眼与青山俱远，思念遂无止境。歇拍“倦题宫叶字，羞见海棠开”连用红叶题诗之典：宫沟流红、题诗寄情而终无回音，故曰倦、曰羞；春来海棠满开，独守空闺者反觉难堪。全曲由远及近、由物及情，对仗工稳而语意流转，是元曲中雅丽一路的代表作。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。