保成公径赴渑池会・折桂令

1. 折桂令：双调曲牌名，又名【蟾宫曲】、【天香引】，句式长短错落，宜于铺叙场面、抒写豪情。折桂暗含科举及第、功成名就之意。2. 金銮殿：皇帝宫殿的美称，唐代长安有金銮殿，后世戏曲小说泛指朝廷正殿。銮（luán），系于车衡或殿角的风铃，借指帝王车驾。3. 箫韶：传说中虞舜时的乐舞，《尚书·益稷》有“箫韶九成，凤凰来仪”，后世用以泛指典雅盛大的宫廷音乐。韶（sháo）。4. 宝篆香：盘成篆字形状的香，点燃时烟缕缭绕如篆文。篆（zhuàn）。5. 绛蜡：红烛。绛（jiàng），深红色。6. 万剩登基：“万乘登基”之讹。万乘（shèng），天子地方千里、出兵车万乘，故以万乘代指天子。7. 百司：朝廷百官各官署。8. 四海来朝：天下四方都来朝拜，极言国势之盛。9. 裂土分茅：古代分封诸侯的仪式，天子以茅土授给受封者，表示分予土地，是最高封赏。10. 一人有庆，兆民赖之：语出《尚书·吕刑》，意谓天子一人有善行，万民都依赖他得到福泽。兆民，亿万民众。兆（zhào）。11. 黎庶：百姓。黎，众；庶，众多，引申指平民。12. 上卿：古代官爵的最高等级，剧中指蔺相如因功位居廉颇之上。头庭相当即“同列于朝堂之首”之意。

只见这金銮殿上，演奏起《箫韶》雅乐。

（赵成公说：）因为你们二人能齐家治国、竭尽忠诚，所以设筵宴款待。（蔺相如唱：）

看那盘香袅袅、篆烟飘动，红烛的光焰轻轻摇曳。

（廉颇说：）大夫，咱们托君王的洪福，平定了七国的战乱，天下太平，万民安乐啊。

（蔺相如唱：）如今天子在位，百官进献礼敬，四海之邦都来朝拜。

（赵成公说：）因为你于国有功，今日就封官赏赐吧。

（蔺相如唱：）今日褒奖功绩，升官进爵；酬赏勋劳，裂土分茅。

（廉颇说：）岂不闻天子一人有喜庆，亿万百姓都依赖他得福啊！（蔺相如唱：）

看如今百姓欢歌，风调雨顺；万世帝业，如地之久、如天之高。

（赵成公说：）正因为渑池会上结下仇怨，赵国有两位贤臣。武将廉颇安定社稷，蔺相如的谋略古今流传。

加封你为上卿之职、位列朝班之首；廉颇你总领三军，金印高悬。

今日文臣武将安定天下，永保皇朝万万年。（同下。）

这支【折桂令】是全剧收尾的合唱场面，写渑池御侮、将相和好之后，赵成公在金銮殿上设宴封赏的团圆结局。开篇“则见这金銮殿乐奏箫韶”先声夺人，以虞舜《箫韶》雅乐点染朝堂庆典的庄严气象，将一国之宴抬升到上古圣王之乐的高度，为全剧的颂圣基调定音。接着“宝篆香飘，绛蜡光摇”两个四字对句写殿内陈设：盘香袅袅如篆字缭绕，红烛光影摇曳生辉，一嗅觉一视觉，工丽雅致，与前面战场的硝烟血浪形成鲜明对照，构成全剧由武戏收束于文场的意象转换。中段“万剩登基，百司进礼，四海来朝”（“万剩”当为“万乘”之讹，指天子）连用三个铺排短句，极写赵国强盛、万邦来仪的政治幻想；“褒功绩升官进爵，赏勋劳裂土分茅”则用“裂土分茅”这一古代分封诸侯的最高礼遇酬报功臣，将蔺相如、廉颇的功勋推向顶点。廉颇所引“一人有庆，兆民赖之”出自《尚书》，点明贤臣良将辅国安民的儒家政治理想。末段“黎庶歌谣，雨顺风调，万世皇图，地厚天高”以四字句连绵收束，把个人功业升华为太平盛世的祈愿。赵成公的下场诗“武将廉颇安社稷，相如谋略古今传”总括全剧，文武对举，正是元人借战国贤臣故事寄托致治之思的题旨所在。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。