保成公径赴渑池会・尾声

1. 则消：只需、只要。'则'为元曲常用语，犹'只'。

2. 消的：抵得、用得着之意。

3. 数骑（jì）随：几名骑马的随从。骑，一人一马称一骑。

4. 三川八水：泛指秦地山河。三川，或指河、洛、伊三川；八水，长安附近泾、渭、浐、灞、沣、滈、涝、潏八水，皆西秦（陕西）境内水名，此处借指赴秦所经之地。

5. 西秦：战国时秦国地处西方，故称。

6. 渑（miǎn）池：地名，今河南三门峡市渑池县，秦赵会盟处。

7. 盼程途：盼望赶路到达，形容心急。

不必动用大批军马，只需几名骑从相随就够了。

看这一路三川八水的西秦地面，我们径直前往渑池赴会。

只怕我一心盼着赶路，心急如焚，反嫌马儿走得太慢。

此为元杂剧《保成公径赴渑池会》中渑池会前的一支尾声曲，唱者是随赵王赴会的蔺相如（正末）。开篇'不须军马多，则消的数骑随'，语气斩截而自信：赴会不必大张旗鼓，只需轻骑数匹相随。这一句既写出赵国君臣对秦强兵的清醒顾虑，也反衬出相如以胆识与辞令为国干城的形象——外交场合较量的不是兵力多寡，而是气节与智谋。'三川八水西秦地'一句以山河意象渲染路途之遥与虎狼之邦的险恶，为下文渑池赴会预蓄紧张气氛。结句'我则怕盼程途心急马行迟'最见巧思：主公（一说使团）盼程心切，反嫌马行之迟，以心理之急与坐骑之迟相映成趣，把'急于赴会、不辱使命'的心情写活了，笔调在紧张中透出爽利诙谐，正是元曲本色。短短数句，叙事、写景、抒情三者兼收，为全剧高潮渑池之会作了干净利落的引子，也见出高文秀写历史英雄剧时以曲词见人物神采的功力。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。