保成公径赴渑池会・金盏儿
元代 高文秀
这玉出荆山,长荆山,卞和为此可便遭危难。
自离了楚国到邯郸,看承的如气命,爱惜似心肝。
(秦昭公云)量此玉非为大宝,不为罕哉!(正末唱)您若将容易得,便做等闲看。
注释
1. 荆山:在今湖北省南漳县西部,相传卞和得玉之处。
2. 卞和:春秋时楚国人,献玉遭刖(yuè,砍脚的刑罚)足之刑。
3. 邯郸:赵国都城,今河北邯郸。
4. 看承:看待、看待得。
5. 气命:性命、性命相关之物。
6. 等闲:寻常、平常。
7. 大宝:最贵重的宝物。
译文
这块玉出自荆山,生长在荆山,卞和为了它才遭了危难。
自从它离开楚国来到邯郸,我们把它看待得如同性命,爱惜得像自己的心肝。
(秦昭公说:这玉算不上什么大宝,也并不罕见!)
(正末唱)你们若是得来容易,便把它看作寻常之物了。
赏析
此【金盏儿】是相如答秦昭公'此玉有何奇妙'之问时接着唱的曲子,重心在以和氏璧的来历与赵国爱玉之情,反衬秦人'容易得'必'等闲看'的心态之不可取。'这玉出荆山,长荆山'两句叠用'荆山',如重锤连击,强调此玉得之不易——它生于荆山、成于荆山,与产地血脉相连;'卞和为此可便遭危难'一笔带过卞和献玉刖足之难,用典极简而含泪带血:宝玉所至,祸患随之,'遭危难'三字为全曲伏下'宝物招祸'的主题。'自离了楚国到邯郸'叙玉之流转,从楚到赵,路途遥遥;'看承的如气命,爱惜似心肝'以两个比喻状写赵国举国视璧之重——'气命'谓性命所系,'心肝'言爱之入骨,口语化的比喻正是元曲本色。结末陡然反问:秦昭公说'量此玉非为大宝',相如唱道'您若将容易得,便做等闲看'——正因为你们得来容易,才把它看作寻常之物!这句针锋相对,既驳秦王轻慢,又道出人情通病:轻易到手者不知珍惜,为全剧'完璧'之争提供了心理依据。曲词以典写实、以喻传情,末句翻出新意,是本色当行之作。
作者简介
高文秀,元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事,语言质朴有力,善于营造戏剧冲突,是元杂剧中较有代表性的作家之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。