张孔目智勘魔合罗・双雁儿

元代

多则是没来山葫芦提打关防,待推辞早承向。

眼见得三日时光如反掌,教我待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?。

注释

1. 多则是:多半是、大不了是,估计之词。2. 没来山:即没来由、无缘无故,元曲俗语。3. 葫芦提:糊里糊涂。4. 打关防:办理公文手续、加盖关防印信;关防,官府公文用的临时印信。5. 承向:承应、承当下来。6. 反掌:翻转手掌,比喻极其容易迅疾,谓三日之期转瞬即到。7. 眼见得:眼看着、分明。8. 严假限:严格的期限。

译文

多半是要我平白无故地糊里糊涂办个手续了结此案,本想推辞,却已经承当了下来。

眼看着三日限期快得像翻一下手掌,教我怎能不慌?怎能不忙?

赏析

此《双雁儿》写张鼎接案后面对限期审结的压力,把清官能吏的焦灼心理写得真切动人。'多则是没来山葫芦提打关防','没来山'即无端、平白地(元曲俗语,亦作'没来由'),'葫芦提'承前文屡见,仍指糊涂了结,'打关防'本指加盖关防印信、办妥公文手续——一句谓此案多半是要糊里糊涂地办个手续结案了事,语中透出对衙门积习的悲观预料。'待推辞早承向'则见矛盾:本想推辞不管,却已承应当审,'待……早……'的句式把迟疑与既成事实并置,进退两难之态如画。'眼见得三日时光如反掌'是全曲情感的重心:府尹限他三日勘明此案,三日之期在人如在掌翻覆之间,转瞬即至——以'反掌'喻时光之速,化用李白'光阴者,百代之过客'式的紧迫感而更为俚俗生动,也暗示刘玉娘生死悬于这三日之间,刻不容缓。煞尾两个对称的诘问'教我待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?',连用'慌''忙'四叠,回环往复,声情激越,把张鼎外示镇定、内实如焚的心理推向顶点:他不是怕丢官获罪而慌,而是忧人命关天、翻案无据而忙。这两句以口语化的反问出之,节奏短促如心跳,与上文'反掌'的紧迫感呼应,构成全曲一气呵成的焦灼旋律。曲牌《双雁儿》本宜于急切倾诉,此处内容与声情相谐,显示了作者按谱填词、以声传情的功力,也使观众对一个'忙'字背后的仁心感同身受。

作者简介

孟汉卿,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。

山水元曲
更多 孟汉卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

张孔目智勘魔合罗・商调/集贤宾元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。