离亭煞・用工夫度线金针刺，无包弹捻锹银丝细。气命儿般敬重看承，心

1. 离亭煞：双调套数常用的煞尾曲牌，因《西厢记》“离亭宴带歇指煞”得名，多用于收束全套。（煞，shā）

2. 度线：引线、穿针引线。

3. 无包弹：宋元口语，无可指摘、挑不出毛病。包弹，批评、挑剔。（弹，tán）

4. 看承：看待、对待、照料。

5. 收拾：收存、珍藏。

6. 旖旎（yǐ nǐ）：柔美多姿，此指帕子的种种美好用处。

7. 胧罗笠：笼罩罗伞、笠帽之类，“包胆”谓包裹在内，皆写帕可裹物的用途。

针针都是下了工夫引线金针刺绣，挑不出半点弹病，捻出的银丝细密无比。

像性命一样敬重着、照料着，像心肝一样爱怜着、珍藏着，

不过用来包一包香茶、笼一笼罗笠，却也说不尽它千般旖旎的用处。

忙碌时攥在手心里，闲散时笼在袖子里。

此【离亭煞】为《寄香罗帕》全套的煞尾，收束全篇咏帕之旨。“用工夫度线金针刺，无包弹捻锹银丝细”先总赞帕的做工：一针一线皆见工夫，挑不出丝毫弹病，捻出的银丝细入毫芒——“无包弹”是宋元口语，意为无可挑剔；“金针”“银丝”金银相对，极言其精工贵重。“气命儿般敬重看承，心肝儿般爱怜收拾”转入人对帕的态度：把它当性命一样敬重供着，当心肝一样爱怜收着，两个“儿般”排比，把珍视之情推到极处。以下“止不过包胆茶胧罗笠，就不尽千般旖旎”写帕的用途包藏：裹着香茶、笼着罗笠等等，也说不尽它千般旖旎用处；结句“忙扌若在手儿中，荒笼在袖儿里”用俚语急腔收束——忙时攥在手心里，闲时笼在袖子里，与前文“行坐里和他不相离”遥相呼应。煞尾曲贵在收得住、留有余味：全曲不重抒情而重铺陈珍爱之状，恰与首曲“多绪多情”的抒情起调首尾相衔，帕之为物，自始至终是情的化身，全套遂成一篇完整的“香罗帕情史”。

赵明道，元代诗人，作者资料正在补充中。