针线箱南・把一床弦索尘埋,两眉峰不展开,香肌瘦损愁无奈。懒刺绣,
元代 王德信
傍妆台,旧恨新愁教我如何捱?我则怕蝶使蜂媒不再来,临鸾镜也问道朱颜未改,他早先改。
注释
1. 弦索:指琴、瑟、琵琶等弦乐器。2. 两眉峰:双眉如山峰,古人以眉峰紧蹙(皱眉)状愁容。3. 香肌:女子芬芳的肌肤。4. 瘦损:消瘦。5. 刺绣:女红针黹之事。6. 妆台:梳妆台。7. 捱(ái):苦苦度过。8. 蝶使蜂媒:蜂蝶在花间传粉,喻为男女传情达意的媒使。9. 鸾镜:饰有鸾鸟的妆镜。典出《异苑》:鸾鸟不鸣,照镜见影悲鸣,后世以“鸾镜”指女子妆镜。10. 朱颜:红润美好的容颜。
译文
一整床的弦索乐器任它尘土掩埋,
两道眉峰紧蹙不展,
香肌消瘦,愁苦无奈。
懒做刺绣,
空自傍着妆台,
旧恨添新愁,教我如何捱?
我只怕蜂媒蝶使再不会到来,
对着鸾镜也自问道:我的朱颜可还未改?——
他却早已经先改了。
赏析
此曲为组曲压卷,由外境之慵收归一身之损,以镜前问答作结,余哀不尽。起句“把一床弦索尘埋”以物写心:那张曾供欢娱的琴瑟如今任它尘封——弦索本为传情之具,情既不在,琴亦蒙尘,“一床”量词写乐器之整,与“尘埋”之弃恰成对照;“两眉峰不展开”继之以人写愁:双眉如峰锁不展,化用“眉峰聚”的意象传统,愁形于眉。中三句“香肌瘦损愁无奈,懒刺绣,傍妆台”步步收缩:肌肤因愁而瘦损,女红无心去做,只傍着妆台发怔——刺绣是闺中本业,妆台是理容之处,如今俱成摆设,慵极瘦极之态宛在目前;“旧恨新愁教我如何捱”承上直呼,新旧交攻,与上曲“怎禁”一脉相承。结拍最见匠心:“我则怕蝶使蜂媒不再来”一层——怕的是再无媒妁通问,重逢绝望;“临鸾镜也问道朱颜未改,他早先改”二层——对镜自照,我问道:朱颜可还未改?而他早已改了!镜前一问一答,自问自答,将“士也罔极,二三其德”的隐痛写得含蓄刻骨:我怕的已不是容颜衰老,而是人心先变。全曲至此,慵、瘦、惧层层落实于一个“改”字,收束全篇而余味无穷。
作者简介
王德信,元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。