梧叶儿・退一步乾坤大，饶一着万虑休，怕狼虎恶图谋。遇事休开口，逢
元代 王德信
人只点头。
见香饵莫吞钩，高抄起经纶大手。
注释
1. 饶一着（zhāo）：让一着棋，引申为容让别人一步。2. 狼虎：喻凶恶残暴之人。3. 图谋：暗中算计、谋害。4. 香饵：带香味的鱼饵。5. 吞钩：鱼吞食带钩的饵，喻贪利而中圈套。6. 高抄起：高高收起、收藏起来。7. 经纶：整理蚕丝，引申为治理国家的才能。8. 大手：大手笔，指杰出的才干。
译文
退让一步，天地乾坤反而广大，
饶人一着，万般思虑就此罢休。
只怕那豺狼虎豹般的恶人暗中图谋。
遇着事情莫要开口，
逢着人只管点头。
见了香饵切莫吞钩，
把经天纬地的大才干高高收起。
赏析
此曲是元曲“叹世”一路的名笔，通篇以处世格言写尽乱世全身之智。起句“退一步乾坤大，饶一着万虑休”以流水对开篇：退让一步，天地反而宽阔；饶人一着（兼含下棋让子与处世让人二义），万般思虑随之止息。两个数量词“一步”“一着”极小，两个结果“乾坤大”“万虑休”极大，以小换大，正是处世的划算账。紧接“怕狼虎恶图谋”点出退让的缘由：世道险恶，狼虎般的恶人环伺图谋，退避不是懦弱，而是避害。中二句“遇事休开口，逢人只点头”把保身哲学写到极处——缄口不言、颔首而已，近乎木石，而正因近乎木石，才无从授人以柄。“见香饵莫吞钩”用钓鱼设饵为喻，香饵之下必有钩，贪利者自投罗网，一个“莫”字是全篇唯一的劝诫重笔。结句“高抄起经纶大手”戛然作收：“经纶”本指整理蚕丝，引申为治国大才，“大手”即大手笔；把经天纬地的大才高高收起，正是大才不为世用的愤语——退让的背面，藏着对浊世不能容才的深沉不满。全曲语浅意深，谐谑之中有痛楚。
作者简介
王德信，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。