吕洞宾度铁拐李岳・煞尾

1. 煞尾：套数中最后一句煞曲。

2. 三贞：三重贞节，极言贞节之专。

3. 赵真女：即赵贞女（赵五娘），南戏《赵贞女蔡二郎》中的人物，夫死（一说父母丧）后罗裙包土筑坟，为守节尽孝典范。

4. 十恶：旧律十种重罪，'犯十恶'极言其恶。

5. 桑新妇：俗传庄周（桑户）之妻或'桑新妇'扇坟故事，妇人扇干坟土以便改嫁，喻不贞之妇。

6. 黑娄娄：拟声状貌之词，形容喉中痰涎上涌之声。

7. 铁屑屑：形容颤抖如铁屑筛动。

8. 直挺挺：僵硬伸直。

9. 拳：屈曲、蜷曲。

10. 铜斗儿家私：像铜斗般可靠的稳固家业，元曲熟语。

11. 擅：占有、独享。

12. 血点儿：极少的一点儿，形容相知之少。

13. 魔合罗：梵语摩睺罗之音转，七夕供奉的泥孩儿，元曲中常喻可爱的孩子。

14. 分福：缘分福气。

你要学那守三贞的赵贞女，罗裙包土把坟茔筑起；

莫学那犯了十恶的桑家新妇，彩扇题诗只拿扇子去扇那坟顶。

喉中黑娄娄地涌上痰涎，手腕铁屑屑地颤抖发软，两腿直挺挺地怎麼蜷得拢。

铜斗般坚实的家私不能占有了，血点般稀少的相知不能再见面，花朵般的妻子不能再相恋，魔合罗般可爱的孩儿不能再相见。

半世的团圆只怪缘分福分浅，只我们这三口儿再相逢，那路途远在黄泉。

此【煞尾】为全折收束，岳孔目在垂死之际为妻立下守节的榜样与反榜样，随后以一连串'不能勾'历数将逝之痛，悲音袅袅而终。开篇对句立范：'守三贞赵真女罗裙包土将坟茔建'用南戏《赵贞女蔡二郎》中赵五娘罗裙包土筑坟之典，是守节尽孝的正范；'犯十恶桑新妇彩扇题诗则将那墓顶扇'用《后汉书》梁鸿妻'扇坟'故事之变体（俗传庄子妻扇坟事与此糅合）——妇人以扇扇坟欲干而改嫁，是不贞的反面教材。一正一反，贞与恶对举，训妻之意昭然。'黑娄娄潮上涎，铁屑屑手腕软，直挺挺腿怎拳'三句写弥留之状：口中涎水上涌，手腕抖得如铁屑般战战，腿僵直难以蜷拳——叠字'黑娄娄''铁屑屑''直挺挺'连用，声形俱现，是元曲写临终状态最传神的白描。结尾四句排比'铜斗儿家私不能勾擅，血点儿相识不能勾面，花朵般浑家不能勾恋，魔合罗孩儿不能勾见'：家私不能占，朋友不得见面，娇妻不得相恋，可爱的孩儿不得再见——四个'不能勾'层层收拢，把人世一切可爱之物一件件撇下。结穴'半世团圆分福浅，则俺这三口儿相逢路儿远'：半世团圆只缘分福浅，一家三口重逢之路远在阴阳两界，一'下'字下场，人生大幕阖然。全曲由教训而惨状而诀别，情随事转，是本色元曲的绝唱。

岳伯川，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。