包待制智赚灰栏记・黄钟/醉花阴

1. 醉花阴：黄钟宫套曲首牌曲牌名。

2. 雪：此处兼指头上白发如雪与天降大雪，语带双关（从上下文看，写解途风雪）。

3. 住半霎：停半霎、片刻不停；霎，短时。

4. 摧林木：摧折林木，状风力之猛。

5. 耽：承受、担受。

6. 嗟（jiē）呀：叹息。

7. 脓撼撼：形容疮口化脓湿漉漉的样子；撼撼，犹湿润黏腻貌（从文义解）。

8. 棒疮：受杖刑后皮肉的创口。

9. 薛净：净脚扮演的解差薛霸式人物，姓名仿《水浒》解差薛霸。

10. 嗔（chēn）忿忿：怒气冲冲的样子。

11. 吖（yā）吖：呵斥喊叫的声音。

头上（漫天）的雪何曾停过半霎？狂风乱刮，摧折着林木。我本已烦恼满怀、叹息不已，走得力尽筋乏，又加上棒疮溃烂流脓。怎当得差役怒气冲冲、大声呵斥，只要走得慢一点、行得迟一步，他就不顾死活地打。

此段属《灰栏记》第三折，写张海棠被判流放、押解登程，是全剧由公堂转入发配路上的一折。《醉花阴》为黄钟宫套首曲，起唱“头上雪何曾住半霎？摧林木狂风乱刮”，以风雪起兴：大雪不停、狂风摧林，既是写实（冬日解途），更是写情——连绵不绝的冤屈如雪，摧折生命的暴虐如风，兴中含比，景即是冤。以下转入自身：“我这更耽烦恼受嗟呀，走的来力尽筋乏，又加上些脓撼撼的棒疮发”——“更耽”言烦恼嗟叹本已难当，“力尽筋乏”写带枷赶路之苦，“脓撼撼的棒疮发”更进一层：旧日刑杖的疮伤溃烂化脓，行一步痛一步。三层苦难叠加，句法上“又加上些”如累土堆石，把发配之苦推到顶点。押解差役薛净（净脚）的插白“着我们当这等苦差，还不走哩”与“做打科”，写差役自嫌辛苦、迁怒囚犯，动辄施打；海棠唱“怎当这嗔忿忿吖吖，但走的慢行的迟，他可便舍命的打”——“嗔忿忿”状怒容，“吖吖”状呵斥之声，声色并举；“但……便……”的条件句式写出：走得稍慢便是毒打，全无喘息余地。此折以风雪荒途的苦戏承公堂冤狱，既延续“苦主”的命运下坠，也为途遇兄长张林（下折《刮地风》）安排了空间条件。景语、体感、人事三者交融，是元杂剧“行路戏”的典型笔法。

李行甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。