包待制智赚灰栏记・那咤令

1. 那咤令：仙吕宫曲牌名，句式多三字短句、顶针相续。

2. 自伤：自我哀伤，此处指当初只顾自伤身世、急于从良嫁人。

3. 忖量（cǔn liáng）：思量、考虑。

4. 将他来不防：对他不加提防。将，把；来，语助词。

5. 可送咱这场：结果把咱送到这一场灾祸里。

6. 谤：诽谤、进谗构陷。

7. 端的：真正、确实，元曲常语。

我当初只顾自伤身世，不曾有什么思量；

不曾思量，对他毫不提防；

毫不提防，结果把自己送进了这一场祸事。

我越挨打得手脚慌乱，她越是逞着言词诽谤，

端的是狠毒世上无双。

此为《灰阑记》〔那咤令〕，是张海棠落难后的沉痛自省之曲。首句“我当初自伤”以下，用顶针连环的句式层层追悔：“别无甚忖量——将他来不防——可送咱这场”，三段回环，一气贯下，正是〔那咤令〕牌调的定格句法，回环往复的声情恰似悔恨在心头盘旋不去。所谓“当初自伤”，指海棠当初只顾自伤身世、急于从良，对人心“别无甚忖量”——不曾细加思量；因不加思量，遂“将他来不防”——对大娘子毫不设防；因毫不设防，终于“可送咱这场”——把自己送进了这场大祸。三层因果，字字咬合，把一个善良轻信之人如何步步陷入陷阱的心理轨迹写得清清楚楚。后半“俺越打得手脚儿慌，他越逞着言词儿谤，端的个狠毒世上无双”，写到大娘子挑唆马员外毒打海棠、自己反进谗言的场面：一边是挨打者手脚慌乱、百口莫辩，一边是构陷者逞舌肆谤、气焰嚣张；“越——越——”的句式把迫害的变本加厉推向顶点，结以“端的个狠毒世上无双”的总评，愤激之情喷薄而出。此曲以自责起、以控诉收，悔与恨交织，既见海棠忠厚自省的性格，也反衬出恶妇之毒，为后面公堂对质的高潮蓄足了势。

李行甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。