四门子北・玉容寂寞娇模样，饭不拈，茶不汤。一会家思，一会家想：你

1. 玉容寂寞：容颜憔悴无光。寂寞，此处形容黯淡失色，语本白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干”。

2. 饭不拈，茶不汤：饭不肯拿起，茶不肯沾口，极言不思饮食。拈，音niān，用指取物。

3. 一会家：一会儿，元曲口语。家，语助词。

4. 莫不：莫不是、该不会，表揣测的语气词。

5. 帝京：京城、天子之都，指元大都。

6. 虎榜：龙虎榜，科举进士榜的美称。唐欧阳詹、韩愈等八人同榜登第，时称龙虎榜，后世沿称。

7. 流落：穷困失意、漂泊他乡。

玉容憔悴，娇美的模样变了，

饭不入口，茶不下咽。

一会儿想，一会儿念：

你莫不是流落京城，困在旅店里？

一会儿想，一会儿念：

你莫不是名标虎榜、金榜题名了？

此为【四门子】北曲，写思妇揣度远人行踪的焦灼心理，最见曲家曲笔之妙。起句“玉容寂寞娇模样，饭不拈，茶不汤”先写人：娇好的容颜变得寂寞憔悴，饭不肯拈，茶不肯沾——“不拈”“不汤”以两件最日常的饮食起卧写病相思，与“茶不茶饭不饭”同一机杼，皆是“为伊消得人憔悴”的白话写法。此后全曲便在“一会家思，一会家想”的反复咏叹中展开：一会儿想，一会儿念，想的是什么呢？——“你莫不流落在帝京旅店上？你莫不名标在虎榜？”两个“莫不”（莫不是、该不会）的揣测问句，正是全曲精髓：远人一去无音信，思妇只能悬揣他此刻身在何处、境况如何——莫不是流落京城、困顿旅店？莫不是金榜题名、名标虎榜？一忧一喜，两极端之间来回摇摆，恰是悬望之人患得患失的真实心态：既怕他落魄无归，又疑他显达忘返；流落之猜出牵挂，题名之猜出怨怼，一句问话里藏着两层心事。“帝京”“虎榜”点出远人此行为功名而出，也暗暗交代了离散的缘由，与前【刮地风】“你为功名纸半张”遥相呼应。全曲以短促排比、回环复沓的句式摹写心绪的纷乱反复，同一句“一会家思，一会家想”两见，如人自言自语、喃喃不休，元曲“心理直录”的当行手段，于此可见。

荆干臣，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。