画眉序南・虚度了好时光，枕剩衾余怎不凄凉！肠拴万结，泪滴千行。愁

1. 戚戚：忧愁悲伤的样子，语本《论语》“小人长戚戚”，此处形容愁恨深重。

2. 意悬悬：心神不定、牵挂不放的样子，悬悬即悬挂不安。

3. 暗伤：独自在暗中伤神，言愁绪无处倾诉。

4. 鸳帐：绣有鸳鸯的帐幔，为夫妻、情侣欢会之所，代指团圆同宿。

5. 地久天长：本谓时间悠久无尽，此处反用，指离别岁月漫长难熬。

6. 捱：同“挨”，忍受、熬度；生僻读音ái。

7. 枕剩衾余（题目语）：枕单人剩、被子多余，谓独宿无侣，衾枕成双而人只影单。

深深的愁恨锁在眉尖上，

绵绵的思念悬在我心上。

只能暗自伤心，

哪一天才能同入鸳鸯帐里团聚？

这地久天长的分离岁月，

实在难熬啊！

此曲为荆干臣南曲【画眉序】残篇，题旨已见于题目所引诸句：虚掷光阴、衾冷枕单、愁肠百结、泪落千行，是一支典型的闺怨曲。起句“戚戚恨在眉尖，意悬悬人来心上”以对仗起笔，最见功夫：“戚戚”状愁恨之貌，锁在眉尖，是外露之形；“意悬悬”写思念之态，悬于心上，是内结之情。一外一内，一形一神，把一个终日蹙眉、心神不定的思妇写得须眉毕现。“恨”字下得重，恨的不是旁人，正是那久去不归、音信杳然的远人，恨极正是爱极。次句一个“暗伤”，承上启下：眉尖之恨、心上之思，无处倾诉，只能在暗地里独自伤神，一个“暗”字写尽闺中孤寂、心事无人可与言的处境。结句“何日同鸳帐，难捱地久天长”由眼前之苦推向未来之绝望：本该天长地久的恩爱岁月，如今却成了最难熬煎的漫长时日——同样一个“久长”，热恋时嫌其短，离别时嫌其长，语意翻跌，深得曲家以俗语翻出至情之妙。“鸳帐”的意象与开篇的孤寒形成对照，愈见其苦。全曲语言浅白如话，而情致缠绵，虚实相生，正是元曲“以俗为美、直写心曲”的当行本色。

荆干臣，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。