洞庭湖柳毅传书・收尾
元代 尚仲贤
则他走金蛇电影内将神威弄。
你觑那霸桥北泾河岸东,俺只见淹淹的血水泻做江湖,和着这滚滚的尸骸炼做丘冢。
(下)。
注释
1. 金蛇电影:电光如金蛇飞舞;电影,闪电的光影。2. 神威弄:逞弄神威;弄,卖弄、施展。3. 觑(qù):看。4. 霸桥:即灞桥,在今陕西西安东灞水上,此泛指战场附近的桥,亦作'灞桥'。5. 泾河岸东:泾河岸的东边,指战场所在。6. 淹淹:水漫溢不绝的样子,兼状血水弥漫。7. 炼做丘冢:堆炼成坟丘;丘冢(zhǒng),坟墓。8. 收尾:越调套曲的煞尾曲牌,用于全套结束。
译文
他就在金蛇般的电光里逞弄神威。
你看那霸桥北面、泾河岸东,
只见漫溢的血水泻成了江湖,
和着滚滚的尸骸堆炼成了坟丘。
(下)
赏析
此为越调套的煞尾曲,为整场大战收束归案。'则他走金蛇电影内将神威弄',以'金蛇电影'喻电光如金蛇狂舞,钱塘龙神威尽显于电光之中,'弄'字写其从容逞威,与败者的狼狈对照。'你觑那霸桥北泾河岸东',一句指点战场的方位,如戏台上以虚指实,把观众目光引向泾河岸边的战场遗迹。末二句'俺只见淹淹的血水泻做江湖,和着这滚滚的尸骸炼做丘冢'是全曲警策:血水漫溢竟泻成江湖,尸骸堆积竟堆成丘冢,'泻做''炼做'两个动词把杀戮的规模推向极端——以山水丘冢之恒常意象反写血肉横飞之惨烈,夸张至极而痛切至深。元杂剧武戏多以热闹取胜,此曲却在煞尾处点出'血水''尸骸',于神话战争的酣畅之外留下一层悲悯的底色,也反衬出龙女沉冤之深:非如此雷霆之怒,不足以雪其冤。曲终'(下)',大战落幕,龙女得救、剧情转向团圆,此曲遂成为全剧矛盾总爆发的最后一声回响。
作者简介
尚仲贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事,曲辞通俗而富舞台效果,代表作常见《柳毅传书》等题材系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。