陶学士醉写风光好・正宫/端正好

1. 总然：纵然、即使。

2. 富才华：才华富盛。富，此处作动词性形容词，多、盛。

3. 翠袖红裙：翠色衣袖、红色罗裙，代指女子或女子爱慕的俊雅风度。

4. 桃李香成阵：桃李花开，芳香连成一片；兼喻佳丽众多，如花成阵。

5. 犹兀自：仍然、还是，元曲口语。兀自，尚且。

6. 难遣：难以排遣。

7. 东君：司春之神（一说日神），见《楚辞·九歌·东君》。此处双关，暗指身处满园春色而心怀怅恨之人。

纵然你才华富赡，名分崇高，

可哪个女子不爱翠袖红裙的俊雅风致。

你看这东风里桃李盛开、花香连成了阵，

即便这样，还是难以排遣那司春之神（暗指你）心头的怅恨。

此曲为陶谷（或以陶谷口吻）的唱段，先扬后抑，是一段极见机锋的讽劝之词。起首三句先作退步：'总然你富才华，高名分，谁不爱翠袖红裙'——纵然你才华富赡、名分崇高，可哪个女子不爱那衣香鬓影、翠袖红裙的俊雅公子？这是从女子的爱慕心理立论，先把对方的优越拆解掉：才名在情场上并非护身符。'总然'一转，词锋已蓄势待发。随后二句宕开写景：'你看这般东风桃李香成阵'——东风骀荡，桃李成阵、芳香扑面，这是极写眼前春色烂漫、佳丽如云的诱人景致；而结句'犹兀自难遣东君恨'陡然一收：即便如此，你还是难以排遣司春之神的怅恨。'东君'为日神兼春神，古乐府与楚辞中屡见；此处的'东君恨'语意双关——表面上说春光纵好、东君犹恨春短，实际是暗指对方：你就像那位坐拥满园春色却仍怅恨不平的东君，抱着高才名分却终难释怀。全曲以'桃李''东风''东君'一组春意象贯穿，比体一路到底：以春光喻女色与际遇，以东君喻主人公自己，托物寓意而不着痕迹。就情感言，此曲软中带刺，似劝似嘲：既点破'才子亦需红袖'的人情之常，又讥其高名之下的孤独失落，与全剧调侃陶谷假道学的总基调一致。语言上'香成阵'三字典雅而空灵，一个'阵'字把花香人影写得浩浩荡荡，炼字极见功力。

戴善甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。