陶学士醉写风光好・牧羊关

1. 气长：理直气壮、有恃无恐。

2. 须索：必须、须得，元曲口语。

3. 撇漾：抛弃、丢开，元曲常用语。

4. 夫人县君：古代命妇封号。县君为四品、五品官员之妻母所得的封号。

5. 驷马车：四匹马拉的车，贵人所乘，此处指显贵的聘礼排场。

6. 把定物：定情的信物、凭证。

7. 五花诰：书写诰命封号的五彩绫诰书，是朝廷授予命妇封号的文书。

8. 撞门羊：旧时婚俗中抬在门前充作聘礼的羊，为正式礼聘的象征。

9. 北去：陶谷是北方宋使，出使事毕须北归。

10. 南柯梦：唐李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国享尽荣华，醒后乃蚁穴一梦，喻富贵欢情终成空。

你见我先顺从了你的心意，你自然就气壮理直了。

可是有一句话必须商量商量：

你不要把这容易得来的恩情，随随便便就抛开撇下。

（陶谷说：将来你可以做夫人、得县君的封号。）

我要等的是四马高车作定情的信物，

等五花诰命文书像撞门羊那样做正式的聘礼。

你明日北归之后相隔千里，

这一切只怕早就变成了南柯一梦。

此曲写秦弱兰与陶谷定情时的对话唱段，是全剧中人物心理最见深度的一折。开头二句'你见我心先顺随了，你可不气长'，先替对方盘算：你见我先顺从了你，腰杆自然硬了——这是弱兰洞察世情、先发制人的口吻，既显机敏，又暗藏提防。接着正面立约：'你休将容易恩情，等闲撇漾'，把弱兰作为妓女对'轻易得到的爱情最易被轻弃'的恐惧和盘托出，语浅而痛深。陶谷许诺'他日你做夫人县君'，弱兰却冷冷唱出全曲警句：'我等驷马车为把定物，五花诰是撞门羊'——她要的不是空头许诺，而要有实实在在的凭证；'撞门羊'本指婚聘中抬门的彩礼羊（礼聘之仪），五花诰是朝廷命妇封号诰命，弱兰借物言志，以聘礼与诰命为信物，把一场风流事拉回'礼聘明媒'的轨道，机智而郑重。结尾二句陡转悲凉：'你明日北去人千里，早变做南柯梦一场'，她深知陶谷北归后山高路远，昨夜欢情恐成南柯一梦。全曲由提防到立约再到忧惧，三层递进；'把定物''撞门羊'等市井俗语与'驷马''南柯'等典故错杂并用，声口毕肖，把一个身在风尘、渴望从良却深知薄幸世道的女子写得栩栩如生，也暗讽了士大夫言而无信的常态。

戴善甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。