谢金莲诗酒红梨花・梅花酒

1. 状元：科举殿试第一名的称谓，此指赵汝州应试高中。

2. 画阁婵娟：画阁，雕饰华丽的楼阁；婵娟，姿态美好，代指美女。谓自己本是大家闺秀。

3. 有口难言：有话却说不出口、无法分辩。

4. 衣有缝身有影：衣裳有针缝、身体有影子。旧俗谓鬼无形无影，故以此自证并非鬼魅。

5. 敢是：莫非、莫不是，表推测的语气词。

6. 扇团圆：团扇可开合聚散，喻男女团聚。班婕妤《怨歌行》以秋扇见弃喻女子失宠，此处反用其意。

呀！我真恨透了这位状元郎，我本是画阁中的美好女子，你怎么竟说我是缠人的鬼魅？今日叫我有口难言。

我衣裳有针缝、身上有影子，莫非是你无情、我无缘？

你和我两下里各自茫然，竟不能像团扇一般团圆。

此曲【梅花酒】以一声长叹破空而来：'呀！我恨杀这状元'——恨死了这位状元郎！此时赵汝州已高中，谢金莲的怨怼却随之达到顶点，功名与爱情在此构成反讽的并置。'我本是画阁婵娟，怎道我鬼魅相缠？'自明身份：我本是画阁中的美好女子——'婵娟'本义姿态美好，诗词中多指美人；你怎么竟说我是缠人的鬼魅？两个短句一立一破，把误会对她人格的扭曲和屈辱和盘托出。'今日个有口难言'承上：今日被当作鬼魅，纵有千言万语也无处诉说——她受命乔装，不能自明，苦况尽在四字之中。'我衣有缝身有影'是全曲警句：我衣上有缝、身上有影（民间信鬼无影，故以身影自证非鬼），这句话朴素得近乎白描，却以最切身的凭据反驳最荒唐的诬指，理直气壮而情辞恳切。'敢是你无情我无缘'——莫非是你无情、我无缘？一句自问，把满腔怨愤忽然转作宿命的疑猜：若非天意，何以深情至此仍不得相认？'两下里各茫然'——你和我各自茫然，误会中两人都陷在自己的迷障里；结句'不能似扇团圆'以物起兴：团扇可合可开，喻男女团圆，我们却连一柄团扇也不如！用班婕妤团扇之典的反面，怨中带痴，含蓄不尽。全曲由恨而辩、由辩而疑、由疑而叹，四层递进，字字是从委屈里熬出来的真心话。

张寿卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。