谢金莲诗酒红梨花・乌夜啼

1. 这的是：这确实是。的，的确、真实。

2. 晕微醒：晕（yùn），脸上的红晕；微醒，微醺似醒，谓花瓣红如美人酒后泛起的红晕。

3. 花权柄：掌管春花的权柄，谓独占春光。

4. 荧荧：光艳闪烁的样子。

5. 黄花径：菊花的园径。黄花指菊花。

6. 溶溶月：月色柔和荡漾。化用晏殊诗句'梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风'。

7. 武陵溪：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃花源事，武陵溪畔多桃花。

8. 夭桃：艳丽的桃花，语出《诗经·周南·桃夭》'桃之夭夭'。

这确实是一朵红梨花，不要猜作枝头枯涩的杏花，

它正像美人脸上微微泛起的酒后红晕。

它在三春时节独掌着百花的权柄，

枝叶青青，颜色光艳闪烁。

且不必说四季常开的牡丹亭，更不必提菊花的园径。

这花与灯，恰恰相称：

灯光闪烁，花影轻盈。

（谢金莲念诗：'本分天然白雪香，谁知今日却浓妆？秋千院落溶溶月，羞睹红脂睡海棠。'

赵汝州和诗：'换却冰肌玉骨胎，丹心吐出异香来。武陵溪畔人休说，只恐夭桃不敢开。'）

此曲正面咏红梨花，是全剧题眼所在。开篇即断然喝破：'这的是一朵红梨花，休猜做枯枝杏'，以否定起笔，先声夺人。'恰便似佳人面晕微醒'以人喻花，写出花瓣上淡淡红晕，如同美人酒后微醺的容颜，一'晕'字兼写色彩的朦胧与光艳的流动，极见炼字功夫。'三春独掌着花权柄'夸梨花在春日花国中独擅权威，'枝叶儿青青，颜色儿荧荧'以叠字对偶写其生机与光彩；再以牡丹亭、黄花径陪衬——牡丹富丽、菊花清高，都比不上此花的品格。'这花与灯，偏相称，灯光闪烁，花影轻盈'收束于夜色灯影，花与灯互相映发，正是剧名'诗酒红梨花'中灯下赏花的意境，光影虚实之间，花愈见风致。曲后插入二人赋诗：谢诗'白雪香''溶溶月'暗用'梨花院落溶溶月'的成句意境，从素白写到浓妆红艳；赵诗则以'武陵溪畔''夭桃不敢开'相酬，把红梨捧到桃仙之上，即景酬唱，以诗传情。全曲咏物而不滞于物，花即是人，人花互映，寄托着才子佳人惺惺相惜的深情。

张寿卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。