六・至省库中将官本收得无疏虞，朱钞足那时才得安心绪。常想着半江春

1. 省库：行省官库，官钱官钞的存储机构。2. 官本：官府的钞本、本钱。3. 疏虞：疏忽、差错。4. 朱钞：盖有朱印的官钞，指足色合格的钱钞。5. 安心绪：放下心、安了心。6. 半江春水翻风浪：化用江山行旅意象，写押解途中惊涛骇浪之险，兼有“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”式的愁绪意味。7. 秋霜染鬓须：谓忧劳催人衰老，鬓发胡须如染秋霜。8. 历重难：经历重重磨难。9. 根基固：指钞本收讫、局面稳固。10. 命不快：时运不济、晦气，元曲口语。11. 霎时间送了身躯：转眼间丢了性命。

直到行省库中把官本收点得毫无差错，朱印官钞足数，那时才放下心来。

可他常常想起押运途中半江春水翻起风浪，一夜愁得秋霜染白了鬓发胡须——历尽重重磨难，才搏得今日根基稳固。

世上少有哪个运气不济的人半路撞上贼寇，霎时间便丢了性命。

此曲承上写押解官本的收官一幕，重心却在“险”与“忧”二字。“至省库中将官本收得无疏虞，朱钞足那时才得安心绪”二句先写结果：官本入省库，点验无差，朱钞足数，悬了一路的心才算放下。妙在“才得”二字——不到验收那一刻，心始终悬着，为下文回叙留出地步。“常想着半江春水翻风浪”陡然折回往事：半江春水本是明媚意象，着一“翻”字便化作惊涛骇浪，暗用南唐后主“恰似一江春水向东流”的愁语而翻出新意，水与愁、景与情在此打成一片。“愁得一夜秋霜染鬓须”以夸张笔法写忧劳之深：一夜之间鬓须皆白，秋霜既是一夜寒景，也是催人的岁月，炼一“染”字，忧思如霜侵体，具体可感。“历重难搏得个根基固”是承转的枢纽，把前文风浪之险、愁白之苦一总收束，点出这稳固局面来之不易。末二句“少甚命不快遭逢贼寇，霎时间送了身躯”更进一层：世上有多少运气不济者半路遇盗、转眼丧命，言外之意是此行侥幸脱险，愈发见出责任之重、官钞之险。全曲今昔对照，先果后因，以春水秋霜两个季节意象对举，把一桩公务写得有惊涛、有霜鬓、有余悸，深得散曲以俗事入雅调之趣。

刘时中，元代散曲家。其曲作关注社会现实和民生疾苦，语言质朴有力，代表作《端正好·上高监司》以讽喻精神和现实关怀见长。