李太白贬夜郎・那咤令

1. 那吒令：仙吕宫曲牌名，“那吒”即佛教护法神哪吒，曲牌名取其勇猛之意。原文题“那咤令”，“咤”同“吒”。

2. 散漫却：弥漫开来、搅散了。却，语助词，无实义。

3. 云烟浩荡：浩荡的云气烟霞。

4. 眇（miǎo）小了：使……显得渺小。眇小，同“渺小”。

5. 风雷势况：风雷的声势。

6. 混沌了乾坤气象：使天地间万物之象混沌不分。混沌，天地未开辟前的蒙昧状态。乾坤，天地。

7. 百岁：人生百年，指人的一生。

8. 得运：交上好运、走运。

9. 十年旺：走运的好时光不过十年，极言际遇之短暂。

10. 待有多少时光：还能有多少时光呢？待，将、要。

这酒，曾搅散了浩荡的云烟；

这酒，曾使风雷的声势显得渺小；

这酒，曾把乾坤的气象搅成混沌。

想人生百年之中，走运也不过十年兴旺，还能有多少好时光呢？

[那吒令]（题作“那咤令”）是全剧咏酒三叠唱中最豪放的一支。三句排比“这酒，曾……”，一气呵成：“散漫却云烟浩荡”，酒气弥漫，曾搅散了天边浩荡的云烟；“眇小了风雷势况”，酒胆支撑，曾使风雷之势相形见小；“混沌了乾坤气象”，醉眼朦胧，曾把天地万象搅作一团混沌。三句由“云烟”而“风雷”而“乾坤”，境界层层放大，从天气到天象再到整个宇宙，酒之为力，可谓吞天沃日。这是典型的元曲排比铺陈，而其精神血脉直承李白“三杯通大道，一斗合自然”与杜甫《饮中八仙歌》“李白斗酒诗百篇”的传统——以酒通神，以醉合道。后半忽然从醉乡跌回人间：“想为人百岁中，得运则有十年旺，待有多少时光。”人生百年，走运不过十年，还能有多少好时光？由极豪放跌入极清醒，狂歌之中顿生苍凉：正因时光无多、得运难久，才更要痛饮——这既是及时行乐的自解，也是怀才不遇者的悲音。在李白形象上，这声叹息又暗扣剧中即将到来的贬谪命运，狂与悲互为表里，正是此剧的深度所在。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。