梁州・叹落落情怀不己，恨匆匆岁月何之。拥并也似一片闲愁撺掇出伤心

1. 花笺：精致的信纸、诗笺，古时男女传情书写多用之。

2. 红叶题诗：唐代典故，宫女题诗红叶上，经御沟水流出宫外，后终与题诗者结为夫妇，代指传情寄恨之事。

3. 风中飞絮，水上浮萍：喻往事漂泊无定、情缘离散。

4. 痛杀杀、碜可可（碜，音chěn）：元曲口语，形容痛切、凄惨难受之状。

5. 玉连环：套连成串的玉环，常为定情信物；掂：颠动、摔碰。瑕疵：损伤。

6. 锦回纹：即回文锦，用前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄丈夫窦滔的典故，代指妻子寄夫的书信织物。参差：皱乱不齐。

7. 廉纤：本形容细小，此处「瘦廉纤」谓身形瘦损纤细；奁（音lián）：梳妆匣。

8. 荏苒（音rěn rǎn）：时光渐渐过去；「愁荏苒」谓愁绪随时光绵延滋长。

9. 病淹渐：病久缠绵、渐渐沉重。淹：滞留、长久。

10. 锦筝挡金柱：挡，一作掂按义，指按弹筝柱调弦；慵支：懒于拨弄。支：拨动、支撑。

11. 念兹：想到此。语出《尚书》「念兹在兹」。

12. 三之二：三分之二，谓一年岁月已过大半。

13. 呖呖（音lì）：形容雁鸣声清亮哀切。

14. 一弄：一阵、一番；嗟咨：叹息、慨叹。

想起旧日情事。

从前的花笺写恨、红叶题诗，如今都化作风中飘飞的柳絮、水上漂泊的浮萍。

定情的玉连环，被我痛心地掂损出了裂痕。

织锦的回文诗，被我难受地揉得皱乱不齐。

身形瘦损，对着妆匣连金粉也懒得敷施；愁绪绵延，在闺房里拿起针线也懒得缝制；病体缠绵，锦筝的金柱也懒得拨弄调弦。

想到这些。

面对这一切，匆匆岁月已过去三分之二，月初三才过就到了初四。

风前孤雁呖呖哀鸣，勾起我满腹的叹息嗟伤。

此曲为闺怨题材，写思妇秋日感怀。开篇「故事」二字领起，点明以下所写皆是旧日情事与眼前愁绪的交织。起首三句以「花笺写恨」「红叶题诗」两个经典典故总括往日的相思情事——花笺是精制诗笺，红叶题诗用唐代宫女题诗于红叶、随御沟流出而终成姻缘的故事——而今这一切「都做了风中飞絮，水上浮萍」，以飞絮浮萍的飘零无定，喻往事成空、情缘离散，对偶工整而感慨深沉。

中间一组鼎足对是全曲最见功力处：「玉连环掂的瑕疵」写信物玉环被掂损，「锦回纹揉的参差」写织锦回文诗（用苏蕙织锦寄夫典故）被揉皱，连用「痛杀杀」「碜可可（碜，音chěn）」两个元曲特色叠字状语，把睹物伤情、怅恨交加的心绪写得触手可及。以下再以「瘦廉纤」「愁荏苒」「病淹渐」三个叠词领起，铺排思妇「慵施金粉」「慵拈针线」「慵支筝柱」的种种情态，一连三个「慵」字层递而下，化用「女为悦己者容」之意，写尽无心梳妆、百事俱废的憔悴，正是「衣带渐宽」「为伊消得人憔悴」的曲笔写法。

「念兹。对此」两句短促顿挫，如哽咽停顿，随后点出核心：岁月已过三分之二，月初三刚过初四，日子在数算中煎熬。结句「呖呖（音lì）风前孤雁儿」以孤雁哀鸣的听觉意象收束，「感起我一弄嗟咨」，雁声撩起满腹叹息，与「雁足传书」的传统联想暗通——雁至而书不至，故格外恼人。

全曲层层铺排、由事及物、由物及人、由人及景，叠字连绵而情致缠绵，是元曲以赋笔写闺怨的典型面目，语言的口语化与排比的骈俪化相济，深得散曲本色。

詹时雨，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。