双调・雁儿落过得胜令闲居

元代

功名梦不成,富贵心勾罢。

青山绿水间,茅舍疏篱下。

广种邵平瓜,细焙玉川茶,遍插渊明柳,多栽潘令花。

清佳,寻方外清幽话;欢恰,与亲朋闲戏耍。

套数。

注释

1. 雁儿落过得胜令:双调带过曲,由【雁儿落】与【得胜令】两调连用而成,文末“套数”字样系收录时误标或标明其曾用于套曲。

2. 勾罢:勾销、作罢;“富贵心勾罢”谓把求富贵之心一笔勾销。

3. 邵平瓜:故秦东陵侯邵平,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东,瓜味甜美,号“东陵瓜”,后世以“邵平瓜”喻隐居种园。

4. 玉川茶:唐诗人卢仝,自号玉川子,嗜茶,有《七碗茶歌》,后世以“玉川茶”指煎茶隐逸之趣;焙,烘焙茶叶。

5. 渊明柳:东晋陶渊明宅前植五柳,作《五柳先生传》自况,后以“五柳”代隐者居所。

6. 潘令花:西晋潘岳任河阳(今河南孟州)令,遍县种桃李,号“河阳一县花”,后以“潘令花”喻县令爱民风雅之事,此处取其莳花之雅。

7. 清佳:清幽美好。

8. 方外:世俗之外,多指僧道隐士一流人物。

译文

功名如梦,梦终究没有成,

求富贵的心,也就一笔勾销。

就住在青山绿水之间,

茅屋、稀疏的篱笆底下。

学邵平那样广种瓜果,

像卢仝一般细细焙茶,

仿渊明满宅插遍柳枝,

效潘岳多栽下一园花木。

清幽美好——去寻世外高人说说清雅的话;

欢洽快活——同亲朋故旧随意嬉戏玩耍。

赏析

这是一支写闲居之乐的带过曲,前段用【雁儿落】、后段用【得胜令】两个曲牌连缀,故称“雁儿落过得胜令”。开篇“功名梦不成,富贵心勾罢”直陈心迹:求功名如梦,梦既不成,索性把富贵之心一笔勾销——起句便立定全曲的退隐基调,与张可久、马致远一流“叹世归隐”之作同调。接着“青山绿水间,茅舍疏篱下”以工整对句点出隐居环境,青山绿水与茅舍疏篱相对,正是从名利场退回自然怀抱的空间转换。中间四句是全曲最见匠心处:“广种邵平瓜,细焙玉川茶,遍插渊明柳,多栽潘令花”——连用四个隐逸高士的典故:邵平是秦东陵侯,秦亡后种瓜长安城东,瓜美,人称东陵瓜,喻弃官而安于躬耕;玉川即唐代卢仝,自号玉川子,以《走笔谢孟谏议寄新茶》名世,是茶中隐士;渊明柳用陶渊明宅边五柳树、自号五柳先生事;潘令花用西晋潘岳任河阳令、满县种桃花事。四典皆涉“物”,且每句冠以“广种”“细焙”“遍插”“多栽”这样的动词,把典故从书本里拉到自家园圃中来——不是追慕古人,而是亲手过起古人那样的日子,化用典故而毫无堆砌之弊,是曲中用典的化境。末段“清佳”二字总束环境之美,“寻方外清幽话”谓与世外之人清谈,“欢恰,与亲朋闲戏耍”则由方外之友落到亲朋之乐,闲适之外更添人情的温热。全曲语言平易畅达,四典连排而节奏轻快,写出了乱世文人把余生安顿在田园中的踏实与欢愉。

作者简介

宋方壶,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

山水花田园元曲
更多 宋方壶 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

古水仙子・他、他、他,觑绝罢两泪倾,便有那九江水如何洗得清?当初元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。