鹊踏枝・我与你自量度，是评跋。你若听琴，我便题桥。趁青春年纪儿幼

1. 与你：替你、为你。

2. 量度（duó）：思量、揣度。

3. 评跋：品评、估量，宋元口语。

4. 听琴：用司马相如以琴曲《凤求凰》挑动卓文君、文君夜奔之典，谓应允情好。

5. 题桥：用司马相如离蜀过升仙桥题桥柱“不乘驷马高车不复过此桥”之典，谓立志求取功名。

6. 年纪儿幼小：年纪还轻，指青春年少。

7. 辜负：对不起、白白错过。

8. 月夜花朝：花晨月夜，泛指美好的时光。花朝（zhāo），旧俗以二月十五（或十二）为百花生日，称花朝节。

我来替你细细思量，好好评断一番。

你若是肯应这情好（如文君听琴相许），

我便立志求取功名来成就你（如相如题桥明志）。

趁着青春年少，

不要辜负了似锦前程和这月夜花朝的好时光。

此为赵彦晖《鹊踏枝》残曲，以长者或知己口吻为儿女私情出谋划策，曲中连用司马相如、卓文君故实，爽利而有风致。首句“我与你自量度，是评跋”——“与你”犹替你、为你；“量度”即思量权衡；“评跋”为宋元口语，犹品评、估量，谓我替你细细掂量、评断此段情缘的可行与否，语气恳切，如友朋谋事。接着“你若听琴，我便题桥”，全用卓文君、司马相如故事：相如客临邛，闻文君新寡而好音，弹《凤求凰》以挑之，文君夜奔，此即“听琴”；相如初离蜀地赴长安，过升仙桥（一说题桥柱），于桥柱题字誓曰“不乘驷马高车，不复过此桥”，后世称“题桥柱”以志功名之志。曲中“你若听琴，我便题桥”对举两典，大意是：你若肯应此情（如文君听琴而心许），我便立誓求取功名来娶你（如相如题桥以明志）——情之成与名之就，互为条件、互为担当，一联之内情、功并举，把痴情男儿的承诺说得斩钉截铁，又暗藏自比风流才子的自得。末二句“趁青春年纪儿幼小，休辜负好前程月夜花朝”，转为谆谆劝勉：趁青春年少，莫辜负良辰美景与似锦前程。“月夜花朝”泛指美好的时光（花朝月夕），与“好前程”并提，是说爱情前程两不相误。全曲谋人之事而慷慨任气，用典浑成，劝勉中见热肠，是元曲中人代传书递简、撮合姻缘的常套，而出语爽健，自具精神。

赵彦晖，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。