中吕・喜春来秦定三年丙寅岁除夜，玉山舟中赋

1. 喜春来：中吕宫曲牌名，即《阳春曲》，多用于写景抒情小令。

2. 泰定三年丙寅：元泰定帝年号，泰定三年为公元1326年，岁次丙寅；'岁除夜'即除夕夜。

3. 玉山：地名，今江西玉山，临信江，为作者舟行所经（一说指江苏昆山之玉山，舟行之地，姑并存）。

4. 的的（dì dì）：鲜明、明亮的样子，形容江梅开得灼然醒目。

5. 石濑（lài）：石滩上的急流；溅溅（jiān jiān）：流水急促的声响。

6. 漱（shù）：冲刷、涤荡；'漱玉沙'谓急流冲刷着白玉般的沙。

7. 瓦瓯（ōu）：粗陶制成的酒器瓦碗，见舟中饮具之简朴。

8. 篷底：船篷之下，指舟中。

9. 阿戎：晋王戎小字阿戎，从叔王祥甚爱之；后世以'阿戎'称子侄辈，除夕守岁多与家人子侄相聚，故问'何处阿戎家'以寄思家之情。

江边的梅花鲜明灼灼，依傍着茅舍开放；石滩上急流溅溅作响，冲刷着白玉般的细沙；我就在瓦瓯粗酒、低低船篷下送走这一年。

试问暮色里的寒鸦：哪里才是我子侄家人的家呢？

张雨是元代著名的道士诗人，居句容茅山，通晓诗文书画，与杨维桢等交游。这首《喜春来》作于'泰定三年丙寅岁除夜'、舟次玉山，是除夕之夜的水上吟。前两句对起，工稳中见灵动：'江梅的的依茅舍'，'的的'（鲜明貌）二字炼得极亮，江边梅花灼灼，映着茅舍，一点红艳配一片素朴，野趣可掬；'石濑溅溅漱玉沙'，'溅溅'（jiàn jiàn，水流急促声）拟水声于耳，'漱'字更妙，石滩急流仿佛在刷洗玉般的白沙，视觉听觉俱清。梅、舍、濑、沙，寥寥十四字织出一帧清绝的岁暮江村图，且'的的红艳'与'溅溅白声'相激射，正见道家诗人洗尽尘滓的审美。

第三句转写人事：'瓦瓯篷底送年华'。粗朴的瓦瓯酒器，低矮的船篷，除夕团圆之时诗人却在舟中，用一瓯薄酒送走旧岁。'送年华'三字沉著，华年逝水与舟行水上暗暗相应，漂泊之感、羁旅之思尽在言外。结拍'问暮鸦，何处阿戎家'陡然宕开：问那暮色里的寒鸦——哪里才是阿戎的家？'阿戎'用晋人典故，王戎年少，从叔王祥之孙辈呼之，后杜甫《杜位宅守岁》有'谁能更拘束，烂醉是生涯'，而唐宋以来'阿戎'多为叔对侄的称呼或泛指子侄家人。除夕本是家人守岁聚谈之时，诗人舟中无伴，唯有暮鸦，故以问鸦寄归思，痴而弥真。

全曲四句，前二句写景极清极静，后二句抒情极淡极深；以道士之身而未能忘情岁除亲情，正见其身在江海、心存魏阙之外的温情一面。格律上平仄谐婉，'的的''溅溅'叠字前后辉映，声韵之美与画境之清相得益彰。

张雨，元代诗人，作者资料正在补充中。