好事近・南・谩说凤凰坡，怎比繁华江左？无穷千古，真个是胜迹极多。

1. 谩说：休说、莫要说；谩（màn），通“漫”，不要。2. 凤凰坡：指金陵凤凰台一带或帝京胜迹，代指北方京畿的名胜繁华。3. 江左：长江下游以东地区，即江南，古人叙地理以东为左。4. 六桥：杭州西湖苏堤上的六座拱桥——映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。5. 翠障如螺座：青山如翠色屏风，又如青螺形的高座；以青螺喻山，本刘禹锡《望洞庭》“白银盘里一青螺”。6. 霭（ǎi）：云气、雾气。7. 山抹柔蓝：山色如抹上一层柔和的青蓝，画师设色之喻。

休要说凤凰坡如何繁华，它哪里比得上江左这遍地繁华？

千古以来无穷无尽，这里的名胜古迹真是多得数不完。

烟霭轻笼，雾气缭绕，六桥一带青山环抱，像翠色的屏风、青螺的高座。

山色青霭霭的，像抹上了一层柔蓝；湖水碧澄澄的，泛起粼粼金波。

此为贯云石南曲〔好事近〕一节，与北曲粉蝶儿同属西湖套数中南北合套的南曲部分，南曲腔调柔婉，恰与所写江南湖山之秀相称。起句“谩说凤凰坡，怎比繁华江左”劈空一问：莫要说京畿的凤凰坡（凤凰台一带帝里繁华）如何，怎比得上江左这一带繁华胜境！“谩说”即休说、别说，“江左”指长江下游以东即江南地区，用东晋南朝衣冠文物之地旧称，一笔把西湖推到与帝都抗衡的地位，起势高亢。“无穷千古，真个是胜迹极多”承上总赞：千古无穷，此地名胜古迹真个数之不尽，由空间之美转出时间之厚。以下四句纯用绘笔：“烟笼雾锁，绕六桥翠障如螺座”，烟雾轻笼，苏堤六桥一带青山如翠色屏风环拱，又似青螺高座的发髻——“翠障”“螺座”以女子眉鬓喻山，正承刘禹锡“白银盘里一青螺”的西湖山水喻象传统；“青霭霭山抹柔蓝，碧澄澄水泛金波”更以工笔收束，山是青霭中抹上一痕柔和的蓝色，一个“抹”字如画师着色，出自王维“山抹微云”一路的画境（此语实出秦观《满庭芳》“山抹微云”，而王维“江流天地外”之淡墨与之同调），水是澄碧中泛起粼粼金波，日光下彻，山青水碧相映成趣。叠字“青霭霭”“碧澄澄”连用，音节圆转，正是南曲绵密婉丽的本色。全曲视点由虚（谩说）而实（六桥）、由远（翠障）而近（金波），层层铺开，是一幅声色兼胜的西湖全景图。

贯云石，号酸斋，元代散曲家。其曲作豪放清俊，题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情，在元散曲史上具有鲜明个性。