・佳人才子游船上，醉醺醺笑饮琼浆。归棹晚，湖光荡，一钩新月，十里芰荷香。秋

1. 琼浆：美酒，仙饮之名，喻酒之美。2. 归棹：归舟；棹（zhào），船桨，代指船。3. 一钩新月：月牙弯细如钩，谓月初升。4. 芰荷：菱叶与荷叶；芰（jì），菱。5. 幺：幺篇，重头之曲。6. 芙蓉：此处秋日与菊并见，当指木芙蓉（拒霜花），九十月开花；一说指荷。7. 鹭鸶：白鹭，水鸟，长腿白羽。8. 金风：秋风。五行说秋属金，故称。9. 桂枝香：桂花开于秋日，香气馥郁。10. 雷峰塔畔、六桥（见同组他曲）：皆杭州西湖名胜。

佳人才子同在游船上，

醉醺醺地笑着饮那美酒琼浆。

归船的桨声已晚，湖光荡漾，

天边一钩新月，

十里菱荷飘着清香。

芙蓉映着湖水，菊花一片金黄，

满眼都是秋光。

枯萎的荷叶底下藏着鹭鸶，

秋风荡荡，

吹动着满枝桂花的香气。

此为贯云石《小梁州》咏西湖四时组曲中咏秋之曲（含前句与幺篇）。前段“佳人才子游船上，醉醺醺笑饮琼浆”，写秋湖游宴：才子佳人同舟，笑语开怀，美酒琼浆，是极乐之景；“归棹晚，湖光荡”，暮色催归而桨声欸乃，湖光摇荡，动境中见流连；结以“一钩新月，十里芰荷香”——新月如钩，荷香十里，由昼入夜，由近及远，视觉嗅觉相生，收得空灵有余味。幺篇再进一层写深秋：“芙蓉映水菊花黄，满目秋光”，芙蓉（木芙蓉或荷花之余）与黄菊并置，是秋之正色；“枯荷叶底鹭鸶藏”，最是传神——荷已枯，鹭鸶藏于败叶之下，枯索中自有机趣，与“秋江的邂逅”一类画境相通（五代以后枯荷藏鹭本为画题）；“金风荡，飘动桂枝香”，秋风荡起，桂香浮动，秋声与秋香并至。全曲不着一字愁绪，秋在贯云石笔下不是悲秋而是赏秋：热闹与清寂、艳色与枯荷并陈，恰恰显出他“心无滞碍”的胸襟。贯云石弃官后浪游钱塘，此组曲即其客居杭州所写，四时之景皆得意之笔，此秋曲尤见闲逸本色。

贯云石，号酸斋，元代散曲家。其曲作豪放清俊，题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情，在元散曲史上具有鲜明个性。