幺・垂杨渡口人相送，拜深深暗祝东风：“他去的高挂起帆，则愿休吹动。”

1. 幺：幺篇，同曲牌之重头。2. 垂杨渡口：垂柳夹岸的渡口，古诗词中常见送别之地，柳与“留”谐音。3. 拜深深：深深下拜，状送别时郑重其祝。4. 暗祝：默默祷告，不令行人知晓。5. 则愿：只愿；则，只。6. 刚留一宿：仅仅留下住了一夜；刚，仅仅。7. 天意肯相容：上天肯容许（我们相聚），谢天之意。8. 鸳鸯：成对水鸟，喻恩爱伴侣；语本杜甫《绝句》“沙暖睡鸳鸯”。

垂杨渡口上有人相送，

她深深下拜，暗暗祝告东风：

“他的帆已经高高挂起，

只愿你莫要吹动。”

只勉强留住了一宿，

也谢天意肯容。

春风花草，满园飘香，

马儿拴在垂杨树下。

桃红柳绿，映着一池春水，

正堪游赏，暖沙上睡着一对鸳鸯。

此亦《小梁州》组曲“幺”篇，写春日送别与重游，两截相扣。前截写渡口送别：垂杨渡口，执手相送，女子“拜深深暗祝东风”——深深下拜，却不言明，只暗自祝祷；“他去的高挂起帆，则愿休吹动”，帆已高挂，唯愿东风莫来吹动——实则祝的正是船行平安、一帆风顺，而口中偏说“休吹动”，痴语之中见痴情：船若吹动便要远行，她其实巴不得风休动、人莫去。不写别恨一字，而惜别之深尽在这句反常的祝词里，是元曲最见巧思的白描。后截写留宿一宵、次日重游：“刚留一宿，天意肯相容”，天可怜见，肯容这一宿相聚，把造化都谢到了，语淡而情浓。转笔入景：“花草满园香，马系在垂杨；桃红柳绿映池塘”，一路明媚；“沙暖睡鸳鸯”化用杜甫《绝句》“沙暖睡鸳鸯”，成双之鸟眠于暖沙，正与送别者的形单暗成对照——景语皆情语，愈见其心中所盼，不过是一双一对的安稳罢了。全曲以浅语写深情，痴祝一语尤堪玩味。

贯云石，号酸斋，元代散曲家。其曲作豪放清俊，题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情，在元散曲史上具有鲜明个性。