解三醒・我为你神魂飘荡,我为你废寝忘餐。我为你千金买笑平康巷,我

元代

为你几载浮踪在异乡。

我为你想归徒自劳清梦,我为你久别鸳帏不下堂。

(合)还思想,端的是李鹃奴负了王商。

注释

1. 解三醒(xǐng):南曲仙吕宫曲牌名,“醒”通“酲”,本指酒醒,此处为曲调名。

2. 神魂飘荡:心神恍惚迷乱,形容为情所迷。

3. 千金买笑:不惜重金博美人一笑,本用周幽王烽火戏诸侯博褒姒一笑事,泛指挥金追欢。

4. 平康巷:唐代长安平康坊为妓女聚居之地,后世以“平康”代指妓馆歌楼。

5. 浮踪:行踪漂泊不定。

6. 鸳帏(wéi):绣有鸳鸯的帷帐,代指夫妻或恋人的居处、床帐。

7. 不下堂:不离居处,此指久滞他乡不归。

8. 合:曲中术语,指齐唱或重复演唱的结尾部分,多用于点题收束。

9. 端的:真的、确实,宋元口语。

10. 李鹃奴负了王商:李鹃奴、王商二人之事典籍难详,从上下文从宽理解为痴心男子王商被所恋者李鹃奴辜负的故事,作者借此自况遭人负心。

译文

我为你神魂颠倒,我为你废寝忘食。

我为你一掷千金到平康巷中买欢取笑,我为你几年漂泊流落在异乡。

我为你想回家也只是白白地在梦中牵挂,我为你久别鸳鸯帐,却始终不肯离开此地。

(合唱)想来想去,真是像李鹃奴辜负了王商一样,我被人负了心。

赏析

〔解三醒〕是这组负心题材散曲的重要一支,最显著的特色是连用六个“我为你”领起的排比句,如疾风骤雨般倾诉痴情人的付出,是元曲以复沓排比蓄势抒情手法的范例。前四句“我为你神魂飘荡,我为你废寝忘餐。我为你千金买笑平康巷,我为你几载浮踪在异乡”,由内而外、由情及行:先写精神上的颠倒(神魂飘荡),再写起居上的失序(废寝忘餐),继而写不惜千金到平康巷中买笑追欢,最后写为此漂泊异乡数年——四句层层加码,把痴字写到极处,其中“千金”“几载”以数量词极言代价之巨。

五六两句“我为你想归徒自劳清梦,我为你久别鸳帏不下堂”,转向思归与相守两个层面:梦里空劳地想回家,却因久别而不离原地,写久滞不归的煎熬,守望之情与漂泊之苦打成一片。

末句(合)“还思想,端的是李鹃奴负了王商”是全曲的点题之笔:“合”为南北曲中众人齐唱或复唱之辞,多用于收束;“端的”即“真的、果然”;李鹃奴负王商一典于习见文献难以确考,按上下文从宽理解,当是以痴情男(王商)遭负心者(李鹃奴)所弃的故事自况,谓自己正如古人一般被人辜负。此句一出,前文六重排比的付出顿时有了着落——原来种种痴情,尽付流水,收束冷峻,与开头的炽热形成落差。

全曲纯用赋体直陈,不假含蓄,正是元散曲本色酣畅风格的体现;排比造成的急促节奏与末句的喟然长叹相对照,一泻之后的顿挫,使怨愤之情格外深重。

作者简介

朱庭玉,元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨,语言清丽自然,是元散曲作家群体中的一员。

元曲
更多 朱庭玉 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

后庭花煞・不留心名利场,且潜身安乐窝。一度兴一度废,一尺水一丈波。元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

思乡送别离别羁旅友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

思乡名句送别诗秋天古诗酒与月写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

思乡诗句离别诗句秋天诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。