尾・知勤儿每高低眉睫看头势，觑子弟每颜色精神善取觅。怎恁地伊家快

1. 勤儿：元曲口语，指殷勤献媚的嫖客。

2. 头势：势头、情势。

3. 子弟：元曲中对嫖客的称呼。

4. 取觅：讨好、博取。

5. 揗（xún）就：温存拉拢、曲意迁就。

6. 姨夫：元曲中妓家对嫖客的称呼，嫖客间亦互称。

7. 厮和会：彼此融洽相处。

8. 紫塞：北方边塞，泛指长城一带，古谓秦筑长城土色皆紫。

9. 区区：奔忙劳碌貌。

10. 生华：头发花白。

11. 林泉：山林泉石，指隐居之地。

12. 买牛卖剑：即“卖剑买牛”，用西汉龚遂劝民卖剑买牛务农之典。

13. 求田问舍：购置田地屋舍，语出《三国志》许汜事，此处取退居之意。

14. 学圃耘瓜：学种园圃、耕耘瓜田，用故秦东陵侯邵平种瓜长安城东之典，喻归隐躬耕。

她何等爽利周到，把那些姨夫们都温存调处得彼此融洽。

她确实许诺你，许你一片真心，四面八方都结交周全。

（归隐）在北方边塞迎着风沙，徒然奔波得两鬓斑白。

归来后正好向林泉之下隐居。

买牛卖剑，求田问舍，种菜耘瓜。

此曲前半《尾》收束行院套曲：“知勤儿每高低眉睫看头势，觑子弟每颜色精神善取觅”，写那女子惯会察言观色，看嫖客（勤儿、子弟）的眉眼高低、颜色精神而善加逢迎；“怎恁地伊家快做美，揗就的姨夫每厮和会”——她何等爽利圆熟，把各路嫖客都调处得彼此相安，“许你一片心过从着四下里”，一片真心周旋四方，语冷而意悲。后半“归隐”陡然另起，境界全换：“紫塞冒风沙，谩区区两鬓生华”，塞外风沙里徒然奔忙，两鬓已经斑白——这是曲中士人的自况，与前文风月场的热闹对照，见出倦游之思。“归来好向林泉下”一句转轴，以下“买牛卖剑，求田问舍，学圃耘瓜”连下三典作结：卖剑买牛用西汉龚遂劝民卖剑买牛务农的故事，谓弃武归农；求田问舍语出《三国志》许汜事，此处反讥为褒，取退居养亲之意；学圃耘瓜用故秦东陵侯邵平种瓜长安城东的典故，谓昔为侯而今种瓜、躬耕自适。三个四字句节奏铿锵，一气呵成，把厌倦宦途、归老田园的决心写得斩截而苍凉，与前半的市井喧阗恰成强烈反讽：风尘中人人算计，林泉下方见本心。

朱庭玉，元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨，语言清丽自然，是元散曲作家群体中的一员。