玉箫女两世姻缘・后庭花

1. 汴河：隋唐以来经开封的运河，代指韦皋宦游所经之地。

2. 画船：装饰华美的游船。

3. 天津桥：洛阳洛水上的名桥；杜鹃：即子规，啼声悲切如“不如归去”，古诗文中常用以唤起思归之情。

4. 离恨天：佛经谓三十三天，元曲习称男女离恨所聚之最高一重天为离恨天。

5. 花间莺燕：莺燕双栖花间，喻成双情侣，反衬孤身。

6. 榆荚钱：榆树早春所结榆钱，形圆如小钱，随风飘散。

7. 苦恹恹（yān）：愁苦萎靡貌。

8. 急煎煎：焦急难耐貌。

今天在汴河边倚着画船，明天在天津桥上听杜鹃悲啼。

最苦的是这相思病，最高远的是那离恨天，白白教我泪水涟涟。

凄凉煞了花间的莺莺燕燕，东风吹散了榆荚钱，锁住春愁的是杨柳如烟。

断肠就在远去的大雁之前，销魂正当落日残照的旁边。

愁苦恹恹，这恨怎么说得出口？心急煎煎，情意凄惨难安。

《后庭花》是玉箫写别后两地悬望的一支抒情重头曲，结构上先虚写对方行程，再折回自身相思，对仗与排比层层推进。开头两句以流动的地名构成对偶：“今日汴河边倚画船，明日在天津桥闻杜鹃”，一日一地，写韦皋宦游或赴举的漂泊无定；杜鹃“不如归去”的啼声与画船的行迹相对，一去一留、一动一望，离情已在景中。接着直点病根：“最苦是相思病，极高的离恨天，空教我泪涟涟”，离恨天是元曲中离愁所聚的极处，以天高喻恨深，用语俗而意切。中间三句以物象反衬：“凄凉杀花间莺燕”用双燕双莺之乐景写哀情，“散东风榆荚钱”以榆钱随风、无人管领写飘零，“锁春愁杨柳烟”以烟柳迷蒙、如锁似缚写愁之形——散、锁两个动词炼得极工，春色愈浓，愁愈难解。再下“断肠在过雁前，销魂向落照边”连用断肠、销魂两个极语，托付于过雁（欲寄书而雁不能传）与落照（日暮而人未归），时间的黄昏与心情的黄昏合一。结句“苦恹恹恨怎言？急煎煎情惨然”以叠字直抒，由景入情，收束全曲。全篇地名、物象、叠字错综排比，深得商调凄怆缠绵之声情。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。