玉箫女两世姻缘・得胜乐

1. 罗袖：丝罗衣袖。

2. 香醪（láo）：美酒，醪为带糟的醇酒。

3. 学士官人：指韦皋，时以书生游学，称以敬语。

4. 稳便：请人安然安坐的客气话。

5. 的是：真是、确实是。

6. 酿清泉：以清泉喻新酿之酒，谓酒味清冽如泉。

7. 新镟（xuàn）：旋、现斟现饮，即“旋酒”，谓酒是新开封、新温热的。

8. 倒垂莲：金盏中斟满美酒，酒面映着杯底花纹，晃漾如倒垂的莲花；亦状举杯豪饮之态。

9. 卜儿：元剧中扮老妇（此处指鸨母）的角色行当；打咳嗽科，“科”为动作提示。

卷起罗袖，捧上美酒殷勤相劝，请学士官人安坐宽饮，这实在是清泉般新酿的好酒，早晨才旋开坛的，直吃到金盏里酒光潋滟、像倒垂的莲花一般。

（老旦上，做咳嗽的动作）（正旦接着唱）。

此曲表面写劝酒，内里却是一场精心安排的排场与一次被打断的欢会，字句不多而机趣盎然。“将罗袖卷，香醪劝”，起首两个三字句干净利落，卷袖斟酒的动作写出玉箫待客的爽利亲昵；“请学士官人稳便”一声称呼，点出对面之人是韦皋，“稳便”的客气话里含着敬重与亲热。中间“这的是酿清泉朝来新镟”是卖弄也是体贴：以清泉喻酒之清冽，“朝来新镟”强调今晨才开的新酒，见她不惜工本、专诚款待——在第一折中，玉箫对韦皋的青眼与对浮浪子弟的冷嘲恰成对照，酒之清正是情之真。结句“直吃的金盏里倒垂莲”是全曲最美的意象：金盏注酒，光影潋滟，酒面荡漾如一朵倒垂的莲花，既是写酒满色映的实感，也暗含“并蒂”“莲”一类爱情喻象的回声，把欢宴推向酣畅的顶点。然而曲末附注“卜儿上，打咳嗽科”——老虔婆一声咳嗽不期而至——欢会戛然受制。这一舞台提示与前曲的酣畅形成戏剧性的顿挫：酒未醒而鸨母已临，爱情盛宴注定被金钱与家法截断，为整套曲子由欢到悲的转折埋下枢纽。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。