迎仙客・都不念奴娇望远行,忘了初相见在武陵溪。骂玉郎有上梢没末尾,
元代 王仲元
瘦削了柳丝玉芙蓉花面皮。
这翠眉儿挛刺,捱这等相思会。
注释
1. 迎仙客:〔中吕宫〕曲牌名。
2. 念奴娇、望远行、骂玉郎:皆词(曲)牌名,此处嵌入文句兼含文意:“全不想念奴家这娇人、我远远地望着行人”;骂玉郎兼作“骂你这玉郎”。
3. 武陵溪:相传东汉刘晨、阮肇入天台山采药,于武陵溪畔遇仙女留宿,后辞归再访无路;喻美满情缘。
4. 有上梢没末尾:有头无尾,喻情事有始无终、始乱终弃。
5. 柳丝:喻女子纤细的腰肢。
6. 玉芙蓉花面皮:如玉芙蓉般娇美的面容。
7. 挛刺:元曲俗语,皱缩、紧蹙,形容双眉愁锁。
8. 捱(ái):忍受、苦苦煎熬。
译文
他全不想念我这位娇人儿,还在望远行人,忘了当初在武陵溪上的初相见。骂你这个玉郎,有上梢没有末尾(情事有始无终),
害我腰肢瘦成了柳丝,玉芙蓉般的花容也憔悴了。这翠眉儿紧紧皱蹙,苦熬着这样一场相思的约会(无望的相思)。
赏析
王仲元这支〔迎仙客〕同样是集曲名之作,写闺中人思念薄幸郎的怨与瘦。起句“都不念奴娇望远行”连嵌〔念奴娇〕〔望远行〕两牌,而文意是“全不想念我这娇美之人苦苦望远行”——她登上高楼极目远望,等来的却是“忘了初相见在武陵溪”的负心人。“武陵溪”用刘晨、阮肇入天台山遇仙女结缘的典故:当年相逢如遇仙,如今仙缘弃置,典故的反差正是情感的落差。第三句嵌曲牌〔骂玉郎〕,文意则是一句痛骂:“你这个玉郎,有上梢没末尾”——有开头没有结尾,情事有始无终,把始乱终弃的怨愤凝在一句俗语式的判词里。后半“瘦削了柳丝玉芙蓉花面皮”写人:腰肢瘦成柳丝,面容如玉芙蓉般的花颜也憔悴消瘦,以物拟人,一“瘦削”二字用得极重;“这翠眉儿挛刺”写愁锁的双眉皱缩成结,“挛刺”为元曲俗语,状眉宇蹙紧;“捱这等相思会”的“捱”字最见功力——不是“赴”不是“盼”,而是硬生生地煎熬着一场无望的相思。全曲牌名与文意双关缝合,语带泼辣又情致缠绵,把被弃女子由望到骂、由骂到瘦、由瘦到熬的心理轨迹写得步步分明,深得市井恋曲“快人快语、伤心彻骨”的三昧。
作者简介
王仲元,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。