踏莎行・彩射龙光,云埋铁柱。迷津烟暗,渡水平湖。高士词堂,旌阳殿
元代 庾吉甫
洪恩路,藕花无数。
注释
1. 彩射龙光:指宝剑剑气上冲天际的传说。晋张华见斗牛二星间有紫气,使雷焕于丰城(古属豫章郡,今江西丰城)掘狱屋基,得龙泉、太阿双剑,后剑化龙入水。
2. 铁柱:传说许逊(东晋南昌人,道教净明派祖师,曾任旌阳县令,世称许旌阳、许真君)铸铁柱镇锁蛟龙以平水患,南昌有铁柱宫(万寿宫)。
3. 迷津:迷失的渡口,兼含使人迷惘之渡口的双关义。
4. 高士祠堂:纪念高洁之士的祠庙,南昌旧有纪念东汉高士徐稚(字孺子)的祠堂,王勃《滕王阁序》所谓"徐孺下陈蕃之榻"即其人。
5. 旌(jīng)阳殿:祭祀许逊的宫殿,许逊曾任蜀地旌阳县令,故称。
6. 洪恩路:通往祠殿的道路,或以"洪"暗切洪州(南昌古名洪都、洪州)。
7. 藕花:荷花。
译文
剑彩直射,那曾是龙形宝剑的灵光;
云雾深处,埋着镇蛟的铁柱。
渡口烟色昏暗,令人迷失,
湖水铺展,渡水平静开阔。
高士的祠堂犹在,旌阳真君的宫殿巍然,
通往洪恩的路上,开放的荷花数也数不清。
赏析
本节【踏莎行】转咏南昌(洪州)古迹,与金陵诸曲并为整套怀古的两个地理单元。开篇"彩射龙光,云埋铁柱"连用两大当地典故:"彩射龙光"即剑气冲牛斗之典——晋代雷焕、张华望见丰城(属豫章郡)斗牛之间有紫气,掘狱基得龙泉、太阿双剑,是江西最著名的祥异传说;"云埋铁柱"指许逊铸铁柱以镇蛟螭的传说,许逊为东晋道士,传说于南昌西山斩蛟治水、得道成仙,宋时封"神功妙济真君",世称旌阳真君。两个典故一为宝剑之光,一为仙真遗迹,为南昌蒙上一层神异色彩,而"彩射"之明与"云埋"之暗、"射"之动与"埋"之静两两对仗,炼字颇具匠心。"迷津烟暗,渡水平湖"由仰视转平视,烟水迷茫的渡口与开阔平静的湖面(暗指鄱阳湖、赣江水系)构成迷茫苍阔之境,"迷津"二字兼有实写水路和人生迷途的双关意味。"高士祠堂,旌阳殿"点出具体凭吊之所:高士祠或指纪念徐孺子(东汉南昌高士徐稚)之祠,王勃序有"人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻";旌阳殿即祀许逊之宫观。结句"洪恩路,藕花无数"以景收束:通向祠殿的路上,荷花无数,开着无人看管的寂寞繁华。人杰地灵处而今唯余花路,古今兴废之感,尽在不言之中。
作者简介
庾吉甫,元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。