前腔换头
元代 高明
从别后,遭水旱,(生)是水旱来。
注释
1. 前腔换头:南曲中重复前一支曲牌而更换起首几句的唱法;“换头”即曲调起首部分的变体。2. 从别后:自从(丈夫)离家赴京之后。3. 遭水旱:遭逢水灾旱灾,指陈留家乡连年灾荒、饥馑遍地的剧情。4. (生):生角,扮蔡伯喈,此为其插白。5. 是水旱来:确实是水旱灾害;来,语气助词。
译文
(赵五娘唱)自从与你分别之后,家乡遭了水灾旱灾,
(蔡伯喈插白)果真是水旱之灾吗?
赏析
此曲虽仅存一断句——“从别后,遭水旱”,加一生角夹白“是水旱来”,却是《琵琶记》“书馆悲逢”之后悲情剖白的开端,为【前腔换头】的起调。别看只六字带一白,其结构功能与情感容量都极可观。就结构言,【换头】例以短句起势,此处从“别后”落笔,正是把三年苦难的叙述定位于时间起点:自丈夫赴京之后起算,一切灾难皆由此生——一句之中已暗含对“别离”的追憾,与全剧“三不从”的悲剧根源遥相呼应:若非逼试逼婚,何至于别,何至于灾中无依?就内容言,“遭水旱”三字是全剧情节的第一大关节:陈留连年干旱继以饥荒,才有五娘吃糠、典衣、请粮被抢、祝发买葬、罗裙包土、自筑坟台一连串苦情戏文;此处由五娘亲口向伯喈追述,等于以三字总提后文将要倾泻的全部苦难,是“提纲挈领”式的唱法。生角夹白“是水旱来”尤为传神:伯喈急切追问、逐句印证,一句一惊,见其渴望知道家中情由而又步步坠入深渊的痛楚;问答赶逐之间,节节逼近“双亲不保”的最终惨痛。就声律言,“从别后,遭水旱”三三短步,顿挫沉郁,正宜哭诉起调;换头承前曲之余悲,启后文之长恸,如江河出峡前的第一声湍濑。以此残句可见高明制曲之法:起调简劲,情事双钩,为下文层层铺叙灾荒苦况预蓄满纸之势。
作者简介
高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。