金衣公子

1. 浑家：宋元口语，妻子、妻室。2. 安然：安逸、安享。3. 伊：他(她)，此处指对方(赵五娘)。4. 孝妇：有孝行的妇人，指赵五娘孝奉公婆之名。5. 孝衣：居丧所穿的孝服。6. 浓妆罢：罢去浓艳的妆饰；孝服与浓妆对举，示尽哀守孝之志。7. 冤家：仇对之人，此处戏称命中相犯、纠缠不清的人。8. 波查：波折、磨难，宋元口语。9. 旦：旦角，此处标明演唱者。

同样是做人家妻子，我安享尊荣，你却承受灾祸；你担着孝妇的美名，我反而吃旁人的责骂。

公公是为我而死，婆婆也是为我而死，我情愿把你孝服穿在身上，从此罢去浓妆。

(合)世事多磨难，冤家聚首到此，终究逃不脱这场波折。

【金衣公子】一曲是赵五娘与牛氏肝胆相照的核心唱段，全剧'妻贤'主题在此迸出最亮的光焰。起句'一样做浑家，我安然伊受祸'以'一样'两字立骨：同样做人家妻子，我一向安享尊荣，她却承受大祸——对称句式将两人命运的悬殊一语道破。'你名为孝妇我吃旁人骂'再进一层：你担着孝妇之名，我却要受旁人责骂——牛氏自责入骨，明明无辜，却把五娘之苦揽为己过。'公死为我，婆死为我'八字斩截，两个'为我'重复顿挫，自咎之情沉痛之至：公婆之死，皆因儿子为我牛家所留、不得归养。至此陡然转折：'情愿把你孝衣来穿着把浓妆罢'——情愿穿起你的孝服、从此罢去浓妆，为素不相识的公婆服丧尽礼。在等级森严的相府，此语无异石破天惊，牛氏之贤由此升至顶点。合唱'事多磨，冤家到此，逃不得这波查'收束：世事多磨难，冤家路窄走到此地，终究逃不脱这场波折——认命之中又含共担的义气。艺术上，此曲全以'我''你'对照展开，语言如话家常而情义千钧；'浓妆罢'以一妆一孝的意象对照，将内心转变外化为可见的形象，是极经济的戏剧笔墨。两位女性不妒不争、以义相结，在男权叙事的缝隙中开出人性至善之花，此曲所以动人千古。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。