梅花塘

1. 囊箧（qiè）：口袋和小箱子，代指家中全部积蓄。2. 无些个：元时口语，一点儿也没有。3. 那更：何况又、再加上，表不幸之事接连而来。4. 资送：出钱物相助，此处指变卖头发筹钱安葬公婆。5. 没奈何：无可奈何、毫无办法的口语说法。6. 公婆：丈夫的父母，即儿媳口中的公公婆婆。

卖头发啦，来买的人请不要讲价钱。

可怜我遭了饥荒，家里箱箱柜柜空空，一点积蓄也没有。

丈夫离家进京去了，偏又接连死了公公婆婆，实在没有法子，

只得剪下头发卖掉，换些钱来为他们办丧事。

此曲出自高明《琵琶记》第二十六出前后，是赵五娘荒年葬亲情节中的著名片段。全曲纯用口语，几无藻饰，却字字血泪。首句'卖头发，买的休论价'劈空而来，先声夺人：卖家竟主动央求买家不要讲价钱，反常之语正见出万不得已的绝境——头发不是货物，是活命的最后一注。'念我受饥荒，囊箧无些个'补叙缘由，'囊箧'指口袋与竹箱，'无些个'是元人口语'一点也没有'，家徒四壁之状如在目前。'丈夫出去，那更连丧了公婆'两句层层加码：夫婿蔡伯喈赴京不归已是一重打击，公婆相继殁世更是雪上加霜，'那更'二字将不幸连续堆叠的语势逼出。末句'没奈何，只得卖头发，资送他'收束，'没奈何''只得'两个口语词连用，把一个弱女子走投无路、别无选择的悲怆和盘托出；'资送'指出钱为之办丧事，所葬者正是公婆。

高明写此，意在'子孝共妻贤'，故不惜以极惨之笔写五娘之孝。曲子全用本色语，不加一件文饰，正是南戏'本色'派的典范：情愈苦则语愈淡，愈见其真。元末天灾频仍、饥馑流离的时代影子，也隐隐投射在这几行小曲之中。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。