临江仙

元代

连丧双亲无计策,只得剪下香云,非奴苦要孝名传。

正是上山擒虎易,开口告人难。

注释

1. 临江仙:词牌/曲牌名。

2. 香云:对妇女美发的美称。

3. 苦要:硬要、执意要。

4. 孝名:孝顺的名声。

5. 上山擒虎易,开口告人难:当时谚语,谓求人之难甚于打虎。

6. 奴:女子自称。

7. 无计策:没有办法。

译文

接连丧了双亲再无办法,只得剪下这头香云,并不是我苦要孝名流传。

正是那谚语说的:上山擒虎容易,开口求人最难。

赏析

临江仙是剪发套数的收束小令,如长歌之后的短叹,以极简的篇幅为整场苦节作结。'连丧双亲无计策,只得剪下香云'总括前情:计策之穷、香云之剪,皆前数曲反复铺陈者,此处一笔收紧,见套数结构之完整。妙在中二句的自剖:'非奴苦要孝名传'——并非我硬要博个孝名流传于世。这一句是全篇的翻案之笔,也是点睛之笔:它把'剪发葬亲'从道德表演中解救出来——不是为名而孝,是不得不然;孝行在此还原为绝境中朴素的责任,而非立名邀誉的姿态。高明写五娘,始终让她在做每一件惊人之举(吃糠、剪发、筑坟、描容)时充满犹疑、自怜与自解,此处一句'非苦要孝名传',正是这种'不自觉之德'的点破,人物因此真实而伟大。末二句'正是上山擒虎易,开口告人难'引谚语作结:上山捉虎尚且是容易的事,向人开口求告才是最难的——以极端的对比反衬求人之难,语极夸张而情极真切,元人谚语的生命力于此可见。将苦情收束于民间谚语的达观与辛酸,既合五娘村妇的身份口吻,又使整套典雅的曲词落回泥土气,一张一弛之间,正是《琵琶记》上接文采、下开本色的典范收笔。

作者简介

高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。

山水元曲
更多 高明 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

西江月元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。